Recognising these and optimising them is today more sensible than ever.
Diese zu erkennen und optimal zu nutzen ist heute sinnvoller denn je.
These are ecologically more sensible, but unfortunately not so tasteless.
Diese sind ökologisch sinnvoller, aber leider nicht so geschmacksneutral.
The dragon will now be very much more sensible and accessible to discussion.
Der Drache wird jetzt sehr viel vernünftiger und zugänglicher für Diskussionen sein.
Therefore, it is much more sensible to solve the problems quietly.
Also ist es wesentlich vernünftiger, die Probleme in aller Stille zu lösen.
It is clearly the more sensible approach and will cause less confusion.
Es ist eindeutig der sinnvollere Ansatz und wird weniger Verwirrung stiften.
This seems a more sensible explanation of the symbolic language of this passage.
Das scheint eine sinnvollere Erklärung der Bildersprache dieses Textes zu sein.
A planting in bucket or balcony boxes is more sensible and usually customary.
Sinnvoller und in der Regel üblich ist eine Pflanzung in Kübel oder Balkonkästen.
It is more sensible to address the device with the same domain name.
Sinnvoller ist es das Gerät immer mit dem gleichem Domainnamen anzusprechen.
Instead, it is more sensible to clarify the requirements in detail beforehand.
Sinnvoller ist es, den Bedarf vorgängig detailliert zu klären.
Accordingly, three meals are more sensible than the previously-recommended snack between meals.
Entsprechend sind drei Hauptmahlzeiten sinnvoller als die früher häufig empfohlenen Zwischenmahlzeiten.
Use of this system is more sensible on motorways and similar fast roads.
Sinnvoller ist der Einsatz dieses Systems auf Autobahnen und auf autobahnähnlichen Straßen.
So now things should begin to look a bit more sensible.
So, jetzt beginnen die Dinge etwas vernünftiger auszusehen.
In hindsight, a larger building complex would have been more sensible.
Aus heutiger Sicht wäre ein großer Gesamtkomplex sinnvoller gewesen.