Northern Sudan was predominantly Moslem while the South was mostly Christian.
Der Nordsudan war hauptsächlich muslimisch, während der Süden größtenteils christlich war.
What I learnt, I want to share with my million moslem brothers who cannot read English.
Was ich gelernt habe, möchte ich nun mit meinen Millionen muslimischen Brüdern teilen, die nicht englisch sprechen können.
A animist woman is held as a slave by a moslem sultan in Cameroon.
Eine Animistin wird von einem moslemischen Fürsten in Kamerun als Sklavin gehalten.
One finds out that they have been pursued by different Moslem rulers.
Man erfährt, dass sie von verschiedenen moslemischen Herrschern verfolgt worden sind.
Realizing her broad influence, this youngest member of Asosiasi Perancang Pengusaha Muda Indonesia (APPMI) publishing her own book in 2012 containing street-styles from moslem women in countries she had travelled to, artistically handpicked by herself.
Dian Pelangi ist sich ihrer Breitenwirkung bewusst und veröffentlichte im Jahr 2012 als jüngstes Mitglied der Vereinigung Perancang Pengusaha Muda Indonesia (APPMI) ein Buch mit eigenhändig künstlerisch ausgewählten Streetstyles für muslimische Frauen in den Ländern, die sie bereist hatte.
In many cases, he traveled in hostile Moslem lands.
In vielen Fällen, reiste er in feindliche muslimische Ländern.
A moslem border guard wanted 20$ extra from me, but after telling him I would go back to Lusaka to inquire there at the embassy about this treatment, he became polite and let me pass.
Ein moslemischer Grenzwächter wollte 20 Dollar extra von mir haben, aber nachdem ich ihm erzählt hatte, dass ich nach Lusaka zurück- kehren würde, um mich dort in der Botschaft zu erkundigen, ob das erlaubt ist, ließ er seine Forderung fallen und mich passieren.
Pin it Ramadan kareem illustration with moslem family illustration
Pin it Ramadan kareem illustration mit moslemischer familienillustration
Dian Pelangi, 21, one of the top indonesian fashion designer. She is the main designer of Dian Pelangi company, one of the nation's leading moslem fashion house.
Dian Pelangi (21 Jahre) ist eine der größten indonesischen Modeschöpferinnen, die leitende Designerin der Firma Dian Pelangi, des führenden muslimischen Modehauses des Landes.
Violence between [national] PNI and [moslem]NU supporters on one side and [communist] PKI supporters on the other heats up in Central and East Java.
Die Gewalt zwischen Förderern der [nationalen] PNI und der [muslimischen]NU auf der einen, und Förderern der [kommunistischen] PKI auf der anderen Seite nimmt in Zentral- und Ost-Java zu.
Pin it Collection of moslem kids holding lantern
We have been told that some of the Moslem cemeteries are guarded.
Uns wurde gesagt, dass manche der muslimischen Friedhöfe bewacht werden.
It has been represented as an effect of Moslem influence.
Es wurde dargestellt als ein Effekt der muslimischen Einfluss.