Vertaling van "most apt" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also, we have a database of professional conference interpreters who are highly specialized in their fields, only offering the most apt and accurate interpretation.
Wir verfügen ebenso über eine Datenbank mit professionellen Konferenzdolmetschern, die in ihrem Fachgebiet hochspezialisiert sind und somit nur die treffendste und präziseste Sprachübertragung liefern.
The hotel describes itself as 'a waking dream', which is the most apt description for the absolutely stunning resort that awaits...
Das Hotel beschreibt sich selbst als „Wachtraum", was die treffendste Beschreibung für das absolut atemberaubende Resort ist, das die Gäste im...
Rustic and homely - this is the most apt description for many of the seasonal wine taverns |
Rustikal und urgemütlich - so lassen sich die vielen Straußwirtschaften am treffendsten beschreiben |
The word "extreme" is probably the most apt description of the decline in orders for new buildings in 2009.
Das Wort „ extrem "beschreibt den Rückgang der Neubauaufträge im Jahr 2009 wohl am treffendsten.
This card is the most apt for any service industry specially for the professionals in the field of giving care, hospitality, health, wellness, yoga, meditation, healing and beauty.
Diese Karte ist für jede mögliche Dienstleistungsindustrie besonders für die Fachleute auf dem Gebiet des Gebens von Sorgfalt, von Gastfreundschaft, von Gesundheit, von Wellness, von Yoga, von Meditation, Heilen und von Schönheit das passendste.
Mass spectrometry: This is the most apt method for identifying the exact protein molecular weight.
Massenspektrometrie: Dieses ist die passendste Methode für das Kennzeichnen des Molekulargewichtes des genauen Proteins.
The most impudent and at the same time most apt description of her music is that it doesn't go anywhere.
Das Dreisteste und zugleich Treffendste, das über ihre Musik gesagt wurde: dass sie nirgendwo hingeht.
Cosiness is the most apt word.
PKW-ist das treffendste Wort.
A highly skilled local artist, Collin, who was worthy of a better fate, has delivered a bust of K. in gypsum, also in earthenware, where one truly sees the most apt likeness.
Ein hiesiger sehr geschickter Künstler Collin, der eines bessern Schicksals wert war, hat ein Brustbild von K. in Gips, auch in Steingut geliefert, wo wahrlich die treffendste Ähnlichkeit sichtbar ist.
Simple and elegant is probably the most apt description for the men's Walta shoes in vintage style.
Schlicht und elegant ist wohl die treffendste Beschreibung für die Herrenschuhe Walta im Vintage-Stil.
I think that Lenin's slogan is the most apt expression of this task.
Ich glaube, dass Lenins Losung diese Aufgabe am treffendsten zum Ausdruck bringt.
But the metaphorical notion most apt in uniting the subject matter of Nevin Aladağ's œuvre and its immanent symbolic content is the fluid border.
Am treffendsten aber vereint der metaphorische Begriff der flüssigen Grenze den Gegenstand der besprochenen Arbeit Nevin Aladağs und den immanenten symbolischen Gehalt.
It's the most apt prediction Flora has made in years.
Das war Floras treffendste Vorhersage seit Jahren.