But most cases of property damage are accidental or careless.
With proper care, most cases of eye infection resolve quickly.
More security means more effort and less comfort in the most cases.
Mehr Sicherheit bedeutet fast immer auch mehr Aufwand und weniger Bequemlichkeit.
At least the official announcements for instance already are written in both languages for most cases.
Die offiziellen Ankündigungen zum Beispiel sind ja fast immer schon zweisprachig verfasst.
Arch support is indispensable for many if not most cases.
Erzstütze ist unerlässlich für viele wenn nicht die meisten Fälle.
However, most cases receive a diagnosis in later stages.
Die meisten Fälle erhalten jedoch in späteren Stadien eine Diagnose.
However, basics of treatment are similar for most cases.
Jedoch sind Grundlagen der Behandlung für die meisten Fälle ähnlich.
The theory seems to hold good for most cases we've studied so far.
Die Theorie scheint für die meisten Fälle zu gelten, die wir bisher untersucht haben.
Today, most cases are diagnosed on prenatal ultrasound screening.
Die meisten Fälle werden heute bereits beim pränatalen Ultraschall-Screening erkannt.
Luckily, most cases of food poisoning don't require a doctor.
Glücklicherweise benötigen die meisten Fälle von Lebensmittelvergiftung keine professionelle medizinische Unterstützung.
The default value is usually ok for most cases.
Der Standardwert ist normalerweise für die meisten Fälle ok.
We strive to resolve most cases within a week of submission.
Wir bemühen uns die meisten Fälle innerhalb einer Woche zu bearbeiten.
This setting is good for most cases.
Diese Einstellung ist gut für die meisten Fälle.