The bonds of family can hold together even the most distant relatives.
Die Bande der Familie können selbst die entferntesten Verwandten zusammenhalten.
Khiray moored at the most distant quay.
Actually, that's only true for the most distant stars.
Specifies the marker style to use for the hydraulically most distant point.
This could possibly be the most distant galaxy discovered so far.
This is the most distant lensing mass found so far.
Now, astronomers have found the most distant gravitational lens yet.
Jetzt haben Astronomen die bisher am weitesten entfernte Gravitationslinse gefunden.
This objective is both the most distant and the least accessible.
Dieses Ziel ist zugleich das am weitesten entfernte und am schwierigsten angehbare Anliegen.
Focus should be on the most distant goal.
Der Fokus sollte auf dem am weitesten entfernten Ziel sein.
Usually it is the most distant corners of space.
Normalerweise ist es die am weitesten entfernten Ecken des Raumes.
The island is the most distant place on the continent.
Die Insel ist der am weitesten entfernte Ort des Kontinents.
It arrives at the most distant location in no time at all.
Er kommt an dem entferntesten Ort an, ohne überhaupt eine Zeit zu benötigen.
If I engrave landscapes, I start with the most distant parts.
Wenn ich eine Landschaft graviere, fange ich bei den am weitesten entfernten Partien an.