We know how to technically implement the legal requirements most effectively.
Wir wissen wie die rechtlichen Vorgaben am besten technisch umgesetzt werden.
The global marketplace can work most effectively when there are common ground rules.
Der globale Markt funktioniert am besten, wenn es gemeinsame Grundregeln gibt.
This knowledge can be used to optimize processes on site most effectively.
Dieses Wissen kann vor Ort zur Optimierung der Abläufe bestmöglich eingesetzt werden.
The question is what kind of mechanism will protect our citizens most effectively.
Die Frage ist, welches System unsere Bürger am besten schützen kann.
This works most effectively with a persistent essential message.
Mit einer essentiellen, konsequenten Botschaft funktioniert das am besten.
Position your lights to most effectively display your model.
Positionieren Sie die Lichtquellen so, dass Ihr Modell am besten dargestellt wird.
Pike fishing on the pond most effectively in the winter.
Angeln auf dem Teich am besten im Winter.
Conventional viruses spread most effectively at colder temperatures.
Herkömmliche Viren verbreiten sich am besten bei kalten Temperaturen.
The Universal Energies are most effectively accessed at the following spiritual levels.
Die Universalen Energien sind am besten auf folgenden spirituellen Niveaus erreichbar.
The question at hand is how to allocate our limited resources most effectively.
Die in Frage stehende Frage ist, wie wir unsere begrenzten Mittel am effektivsten einsetzen.
This work can most effectively be undertaken from underground drill sites.
Diese Arbeit kann am effektivsten von Bohrplätzen untertage vorgenommen werden.
This process is most effectively accomplished by appropriate, conscious living.
Dieser Prozess wird am effektivsten durch ein angemessenes, bewusstes Leben erreicht.
The surface of the walls can also be used most effectively.
Die Oberfläche der Wände kann auch am effektivsten genutzt werden.