She loved how fast motion captured the athlete's quick movements during the race.
Sie liebte es, wie der Zeitraffer die schnellen Bewegungen des Athleten während des Rennens einfing.
The fast motion captured the essence of excitement at the event.
Die rasanten Bewegungen fingen die Essenz der Aufregung bei der Veranstaltung ein.
Can I implement my own algorithms to process my motion captured data?
Können wir eigene Algorithmen verwenden um unsere Messdaten zu verarbeiten?
Any motion captured by the web camera connected to your computer will be saved as a different image to your hard drive.
Jede Bewegung, die durch die Web-Kamera an den Computer angeschlossen wird gefangen genommen, wie ein anderes Bild auf Ihrer Festplatte...
She loved the way slow motion captured the beauty of the dancers on stage.
Sie liebte die Art und Weise, wie die Zeitlupe die Schönheit der Tänzer auf der Bühne einfing.
Features beautifully modeled characters, fully motion captured animations, realistic physics and a wide range of alleys on which to test your skills.
Wundervoll modellierte Kreaturen, jede Bewegung exakt wiedergebende Animierung, realistische Physik und eine Vielfalt an Kegelbahnen um Ihre Skills zu testen.
If the clips are motion captured, you should employ footstep extraction during import in preparation for the bending operation.
Liegen die Clips als Motion Capture-Daten vor, empfiehlt es sich, als Vorbereitung für die Biegeoperation beim Import die Schritte zu extrahieren.
Players have also been motion captured in equally realistic environments, allowing for a complete rework of the animation system, starting with core movement such as walking, turning and body posture.
Auch Spieler wurden mittels Motion Capturing in gleichermaßen realistischen Umgebungen gefilmt, was wiederum ein komplettes Rework des Animationssystems erlaubte, beginnend mit Kernbewegungen wie gehen, drehen und Körperhaltung.
Whereas the detector is switched on for the set delay time with every motion captured during brightness-independent operation, during brightness-dependent operation the detector is switched on with a captured motion only if the brightness falls below the set switching threshold.
Während beim helligkeitsunabhängigen Betrieb der Melder bei jeder erfassten Bewegung für die eingestellte Nachlaufzeit eingeschaltet wird, wird beim helligkeitsabhängigen Betrieb der Melder bei einer erfassten Bewegung nur dann eingeschaltet, wenn die eingestellte Helligkeits-Schaltschwelle unterschritten ist.
Motion detection alarm: When motion captured within the detection area, camera will start snapshot, recording and send push notification to your connected phone.
Bewegungserkennungsalarm: Wenn eine Bewegung im Erkennungsbereich aufgezeichnet wird, startet die Kamera den Schnappschuss, zeichnet auf und sendet Push-Benachrichtigungen an das angeschlossene Telefon.
For sublicensing motion captured animations of soccer players in BVH format are sought.
Zur Sublizenzierung werden vollständige Bewegungsabläufe von Fußballspielern im BVH Format gesucht.
Many of his multiple part paintings (the Triptychon was a form he often used) appear to render motion sequences; often - especially from the second half of the fifties onwards - there is a only one motion captured in a single painting.
Viele seiner mehrteiligen Bilder (das Triptychon war eine häufig von ihm verwendete Form) scheinen Bewegungsabläufe zu schildern; oft - vor allem ab der zweiten Hälfte der fünfziger Jahre - ist eine Bewegung in nur einem einzigen Bild festgehalten.
Football Manager is a football management simulation that hosts a vast array of features including a real-time 3D match engine with motion captured animations.
„Football Manager" ist eine Fußball-Management-Simulation mit zahlreichen Features, einschließlich einer 3D-Match-Engine mit bewegungserfassten Animationen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.