Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mould shell
Vertaling van "mould shell" in Duits
Formschale
Formmantel
This block has an opening for the passage of the mould shell.
Dieser weist eine Öffnung zum Hindurchfahren der Formschale auf.
The invention relates to an apparatus for the directional solidification of metal melts in a mould shell whose cross-section varies over its length and which can be moved relative to a source of heat.
Die Erfindung bertrifft eine Vorrichtung zur gerichteten Erstarrung von Schmelzgut in einer Formschale, die über ihre Länge unterschiedliche Querschnitte aufweist und relativ zu einer Wärmequelle bewegbar ist.
A mould shell according to any one of the preceding Claims, characterised in that an overcentre mechanism (28) is provided, which preloads the actuating unit (24) as a function of its position in the direction of one of the two readiness positions.
Formmantel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass ein Übertotpunktmechanismus (28) vorgesehen ist, welcher die Betätigungseinheit (24) in Abhängigkeit von deren Stellung in Richtung einer der beiden Bereitschaftsstellungen vorspannt.
A mould shell according to one of the preceding Claims, characterised in that a plurality of lock elements (22), preferably all the lock elements (22), can be actuated by a common actuating unit (24).
Formmantel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass mehrere Riegelelemente (22), vorzugsweise alle Riegelelemente (22), durch eine gemeinsame Betätigungseinheit (24) betätigbar sind.
By means of the process according to the invention, favourable properties of two known processes are combined, namely those of a so-called "susceptor process" and of a "process with heat reservoirs integrated in the mould shell".
Durch das erfindungsgemässe Verfahren werden günstige Eigenschaften zweier bekannter Verfahren kombiniert, nämlich eines sogenannten "Suszeptorverfahrens" und eines "Verfahrens mit in der Formschale integrierten Wärmereservoiren".
A method as defined in claim 1, wherein at least two flexible layers are applied onto said core body so as to form said mould shell, at least one of the flexible layers being formed by said flexible tape (5, 5a).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei mindestens zwei flexible Schichten auf den Kernkörper aufgebracht werden, um die Formschale zu bilden, und wobei mindestens eine der flexiblen Schichten von dem flexiblen Band (5, 5a) gebildet wird.
On the mould shell there are external ribs, which are arranged orthogonally to the direction of movement and whose external shape is matched to the opening of the thermal insulation block.
An der Formschale befinden sich Außenrippen, die orthogonal zur Bewegungsrichtung angeordnet sind und in ihrer Außenkontur der Öffnung des Wärmeisolationsblocks angepaßt sind.
The invention also relates to a mould shell of a drink packaging machine that has a cooling channel contained therein into which a closure stopper is inserted, said closure stopper also being friction stir welded to the material that surrounds the cooling channel.
Die Erfindung betrifft auch eine Formschale einer Getränkeverpackungsmaschine mit darin enthaltenem Kühlkanal, in den ein Verschlussstopfen eingesetzt ist, wobei der Verschlussstopfen mit dem den Kühlkanal umgebenden Material auch rührreibverschweißt ist.
Probes are directly located in each mould shell to regulate the temperature as closely as possible to the PET bottle as it is formed.
Die Sollwerttemperatur wird leicht erreicht, da Sonden direkt in jeder Formschale angeordnet sind, um die Temperatur so nahe wie möglich an der Flasche zu regulieren, wenn sie geformt wird
A mould shell according to one of the preceding Claims, characterised in that at least one lock element (22) of the securing device is provided with a grip portion (36) for manual operation.
Formmantel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Riegelelement (22) der Sicherungsvorrichtung mit einem Griffabschnitt (36) zur manuellen Betätigung ausgestattet ist.
METHOD FOR PRODUCING A CERAMIC MOULD SHELL AND USE OF THE SAME
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER KERAMISCHEN FORMSCHALE UND VERWENDUNG DERSELBEN
Method for producing a ceramic mould shell (20) for precision-cast components, in particular for turbine components, characterized in that the mould shell is cast (21).
Verfahren zur Herstellung einer keramischen Formschale (20) für Feingussbauteile, insbesondere für Turbinenbauteile, dadurch gekennzeichnet, dass die Formschale gegossen wird (21).
A mould shell according to Claim 1, characterised in that the actuating unit (24) comprises an actuating rod (24) which preferably can be displaced in the longitudinal direction of the mould shell (10).
Formmantel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigungseinheit (24) eine vorzugsweise in Längsrichtung des Formmantel (10) verlagerbare Betätigungsstange (24) umfasst.
Synoniemen voor mould shell in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
