Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mounting segments
Examples with "mounting segments" and their translation in Duits
Teeth set for cylinders and mounting segments of textile machines.
Zahnbesatz für Walzen und Tragsegmente von Textilmaschinen.
A vehicle seat slide device according to claim 1, wherein the lower guide rail (12) includes finisher mounting segments (21) formed at upper ends of the rail body (12a).
Fahrzeugsitzschiebevorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die untere Führungsschiene (12) Fertigmontagesegmente (21) einschließt, die an oberen Enden vom Schienenkörper (12a) ausgebildet sind.
In In step S2, the first rollers, which are arranged on one side of the storage compartment, respectively, are inserted into the mounting segments of the guide rails or introduced.
Schritt S2 werden die ersten Rollen, die jeweils an einer Seite des Staufachs angeordnet sind, in die Montagesegmente der Führungsschienen eingesetzt bzw. eingeführt.
Device according to Claim 8 or 9, characterised in that the clamping, coupling and mounting segments (A, B, C) of the radial ring (29) are distributed in a uniform sequence over the circumference of the stator yoke (20').
Vorrichtung nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß Spann-, Kopplungs- und Befestigungssegmente (A, B, C) des Radialrings (29) in gleichmäßiger Abfolge über den Umfang des Ständerjochs (20') verteilt sind.
A vehicle seat slide device according to claim 14, further comprising a pair of finishers fixedly supported by said finisher mounting segments and held in sliding contact with the vertical wall of the upper slide rail (13).
Fahrzeugkarosserie nach Anspruch 14, außerdem mit einem Paar von Abschlusselementen, fest durch die Abschlussmontiersegmente gelagert und in Gleitkontakt mit der vertikalen Wand der oberen Gleitschiene (13) gehalten.
In step S4, the second rollers then be inserted into the mounting segments. Führungssegmente. Finally, the storage compartment is pushed further into the housing, the first rollers finally engage in the first guide segments and the second rollers in the second guide segments.
Schließlich wird das Staufach weiter in das Gehäuse hineingeschoben, wobei die ersten Rollen schließlich in die ersten Führungssegmente eingreifen und die zweiten Rollen in die zweiten Als zusätzlicher, möglicher Schritt S6 können die offenen Enden der Montagesegmente mittels Verschlussstopfen verschlossen werden.
Andere resultaten
The invention relates to a rotor for a pump, particularly for a vacuum pump, having a bearing segment and a vane mounting segment.
Die Erfindung betrifft einen Rotor für eine Pumpe, insbesondere für eine Vakuumpumpe, mit einem Lagerabschnitt und einem Flügelaufnahmeabschnitt.
A mounting segment is provided in the guide channel, wherein a mounting element working together with the mounting segment is provided on the leg of the profile rail.
In dem Führungskanal ist ein Halteabschnitt vorgesehen, wobei an dem Schenkel der Profilschiene ein mit dem Halteabschnitt zusammenwirkendes Halteelement vorgesehen ist.
A fuel injection device according to claim 22, characterized by the fact that the terminal electronics for triggering the injection valves are directly connected to the injection valves and are tested together with the respective injection valve as a compound mounting segment.
Kraftstoffeinspritzvorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Elektronik zum Auslösen der Einspritzventile direkt mit den Einspritzventilen verbunden ist und zusammen mit dem entsprechenden Einspritzventil als Verbundmontagesegment getestet wird.
In In step S3, the storage compartment is pushed into the housing of the storage compartment module is that the first rollers along the mounting segment along the second guide segment and into the connecting segment run.
Schritt S3 wird das Staufach so in das Gehäuse des Staufachmoduls eingeschoben, dass die ersten Rollen entlang des Montagesegments, entlang des zweiten Führungssegments und bis in das Verbindungssegment laufen.
The latching segment has means (21, 22) for positively securing the latching position of the bolt (9) in the latching position in a direction parallel to the mounting segment.
Der Verrastungsabschnitt ist mit Mitteln (21, 22) versehen, welche die Verrastungsposition des Bolzens (9) in der Verrastungsposition in einer Richtung parallel zu dem Montageabschnitt formschlüssig sichern.
The support arm (12) is perpendicular to the pivot axis (3) of the hinge in a cross section, at an acute angle (ß) from the mounting segment and describes an arc (v) of greater than 90º.
Der Tragarm (12) steht in einem Schnitt senkrecht zu der Schwenkachse (3) des Scharniers in einem stumpfen Winkel (ß) vom Montageabschnitt ab und beschreibt einen Bogen (v) von mehr als 90º.
The composite cuff structure (40) according to claim 4 wherein said characteristic stiffness of each said first complementary curve segments (46a) is less than said characteristic stiffness of an adjacent blade mounting segment (42a or 42b).
Manschetten-Verbundkonstruktion (40) nach Anspruch 4, wobei die charakteristische Steifheit von jedem der ersten komplementären Kurvensegmente (46a) geringer ist als die charakteristische Steifheit eines angrenzenden Blattbefestigungssegments (42a oder 42b).
Synoniemen voor mounting segments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 168. Exact: 6. Verstreken tijd: 190 ms.
