The spongy keystroke and the cracking mouse buttons were not convincing.
Der schwammige Anschlag und die knackenden Maustasten konnten uns nicht überzeugen.
As the search goes on, the mouse buttons click faster and louder.
Während der Suche klicken die Maustasten immer schneller und lauter.
Keyboard shortcuts and the behavior of certain mouse buttons are freely configurable.
Tastenkombinationen und das Verhalten bei Betätigung einer bestimmten Maustaste sind frei konfigurierbar.
The buttons to either side correspond to the left and right mouse buttons.
Die beidseitig angeordneten Tasten entsprechen der Linken und Rechten Maustaste.
Both mouse buttons are integrated in the touch-sensitive surface.
Die beiden Tasten sind in die berührungsempfindliche Oberfläche integriert.
The shiny mouse buttons aren't disturbing, although their short travel is.
Die glänzenden Maustasten stören kaum, wohl aber ihr geringer Tastenhub.
The two mouse buttons are directly below and are clearly detached.
Die zwei Maustasten befinden sich gleich darunter und sind deutlich abgesetzt.
The mouse buttons can be operated separately and not included in the touchpad.
Die Maustasten sind separat bedienbar und nicht im Touchpad integriert.
You will use both mouse buttons to play the game.
Sie werden beide Maustasten verwenden, um das Spiel zu spielen.
The left and right mouse buttons are located below the pad.
Die zwei Maustasten befinden sich vorn rechts und links unter der Fläche.
A big touchpad lacking dedicated mouse buttons has been integrated below the keyboard.
Unter der Tastatur wurde ein großes Touchpad ohne eigenständige Maustasten integriert.
Into the keyboard the touchpad also integrates its two separate mouse buttons.
Ebenfalls integriert in die Tastatur ist das Touchpad mit seinen zwei separaten Maustasten.
Both mouse buttons are a bit wobbly and have different pressure points.
Die beiden Maustasten wirken etwas klapprig und verfügen über unterschiedliche Druckpunkte.