Varicose veins that have been surgically removed from patients exhibited the same cellular and molecular changes as the varicose veins created artificially in the mouse ear.
Bei Patienten operativ entfernte Krampfadern zeigten die gleichen zellulären und molekularen Veränderungen wie die künstlich erzeugten Krampfadern im Mausohr.
In another project, the research group uses the mouse ear to investigate how tumors influence existing vessels or stimulate the formation of new vessels and, in so doing, can ensure their own blood supply.
In einem weiteren Projekt erforscht die Arbeitsgruppe am Mausohr, wie Tumoren bestehende Gefäße beeinflussen oder die Bildung neuer Gefäße anregen und damit ihre eigene Blutversorgung sichern.
Using an acute antibody-dependent and antibody-independent inflammatory model we analysed the interaction between neutrophils and endothel in an in vivo model of mouse ear.
Die Interaktion zwischen neutrophilen Granulozyten und Endothel wurde anhand eines modifizierten intravitalmikroskopischen In vivo-Modells am Mäuseohr an einer akuten nicht-antikörpervermittelten und einer akuten antikörpervermittelten Entzündungsreaktion analysiert.
Excise the draining auricular lymph nodes from each mouse ear and process separately in phosphate buffered saline (PBS) for each animal.
Die drainierenden aurikulären Lymphknoten jedes Mäuseohrs werden entfernt und separat (für jedes Tier einzeln) in phosphatgepufferte Kochsalzlösung (PBS) gegeben.
On examining it more closely we saw that the birch had "mouse ear" buds, a large bud had opened on the horse chestnut and the tiny leaves were wrinkled - as if still packaged.
Bei genauerer Betrachtung sahen wir, dass die Birke „Mausohr" Knospen hatte, eine große Knospe hatte sich an der Rosskastanie geöffnet und die winzigen Blätter waren faltig - als ob sie noch verpackt wären.
A mouse ear is about 10 cm in diameter, in total, both ears together have about 24 cm wide.
Ein Mausohr hat etwa 10 cm im Durchmesser, insgesamt haben beide Ohren zusammen etwa 24 cm Breite.
A large mouse ear on the hunt: The animals emit calls in the ultrasonic range, which is inaudible for humans, and then register the returning echo.
Ein Großes Mausohr auf der Jagd: Die Tiere stoßen Rufe im für den Menschen unhörbaren Ultraschallbereich aus und registrieren dann das zurückkehrende Echo.
Finally, topical application of the AP-1 dODN to the mouse ear after arterial occlusion abrogated remodelling of the collateral arterioles through down-regulating MCP-1 expression and monocyte recruitment.
Schlussendlich, unterbrach topische Applikation der AP-1 dODN auf das Mausohr nach dem arteriellem Verschluss die Umbildung der Kollateralarteriolen durch Herabregulierung der MCP-1 Expression und Monozytenrekrutierung.
Milli Mouse Ear takes the children by the hand and guides them through the book.
Milli Mausohr nimmt die Kinder an die Hand und begleitet sie durchs Buch.
The team found that p21, a cell cycle regulator, was consistently inactive in cells from the MRL mouse ear.
Wie sich dann bei Genanalysen herausstellte, ist bei den MRL-Mäusen das Gen p21, zuständig für die Regulierung des Zellzyklus, in den Ohren inaktiv.
For their studies, Korff and his team took advantage of the fact that blood vessels in the mouse ear are clearly visible and are also easily accessible for minor surgical procedures.
Für ihre Untersuchungen nutzten Korff und seine Mitarbeiter den Umstand, dass Blutgefäße im Ohr der Maus deutlich sichtbar und außerdem für kleine operative Eingriffe leicht zugänglich sind.
Food supplement containing herbs and fortified with minerals and vitamin C. Bearberry, cranberry and juniper promote the urinary tract function and, in association with mouse ear hawkweed, support the drainage of body fluids.
Nahrungsergänzungsmittel auf Grundlage von Kräutern, Mineralstoffen und Vitamin C. Bärentraube, Cranberry und Wacholder unterstützen die Funktionalität der Harnwege und fördern, zusammen mit Habichtskraut, die Drainage der Körperflüssigkeiten.
We and others could already film this behaviour in the mouse ear tells the parasitologist.
Dieses Verhalten konnten wir bereits filmen , so der Parasitologe.