I packed light for the red-eye so I could move quickly.
Ich habe leicht für den Nachtflug gepackt, um mich schnell bewegen zu können.
During the game, her muscle sense guided her decisions on where to move quickly.
Während des Spiels leitete ihr Muskelgefühl ihre Entscheidungen, wohin sie sich schnell bewegen sollte.
The crew had to move quickly to stabilize the hawse of their ship.
Die Besatzung musste schnell handeln, um das Stampfen ihres Schiffes zu stabilisieren.
I need to move quickly as my contact is going overseas.
Since the enemy loops too, we must move quickly.
Again, we must move quickly as the dibbles are closing in fast.
Wir müssen uns beeilen, weil die Bullen schnell näher kommen.
But they needed to move quickly and would be cutting their visit short.
Aber sie würden schnell handeln müssen und würden deshalb ihren Besuch kurz fassen.
We must cover as many sectors as possible and move quickly.
Wir müssen möglichst viele Sektoren abdecken und uns beeilen.
Luther's sniffing around, so we need to move quickly.
Luther schnüffelt rum, also müssen wir schnell handeln.
We must move quickly if the Jedi Order is to survive.
Wir müssen schnell handeln, wenn der Orden der Jedi überleben will.
The jostling crowd made it impossible to move quickly toward the exit.
Die drängelnde Menge machte es unmöglich, sich schnell zum Ausgang zu bewegen.
Clear the logjam by prioritizing smaller tasks that can move quickly.
Lösen Sie die Blockade, indem Sie kleinere Aufgaben mit schneller Wirkung priorisieren.
The bitter cold hung in the air, making it difficult to move quickly.
Die eisige Kälte hing in der Luft und erschwerte jede schnelle Bewegung.