This improves balance and bike control by allowing the heel to move sideways to a certain extent.
So werden die Balance und die Bike-Kontrolle verbessert, indem der Ferse ein gewisses Maß an Seitwärtsbewegung ermöglicht wird.
In terms of yields, for the first time in years we see a tendency to move sideways at a very low level.
Bei den Renditen sehen wir erstmals seit Jahren die Tendenz einer Seitwärtsbewegung auf sehr niedrigen Niveau.
As I walked, I had to move sideways to navigate the narrow path.
Beim Gehen musste ich mich seitwärts bewegen, um den schmalen Pfad zu passieren.
By pressing the left and right arrow keys you can move sideways.
Durch Drücken der linken und rechten Pfeiltasten können Sie seitwärts bewegen.
He needed to move sideways to see the prestigious painting hanging on the wall.
Er musste sich seitwärts bewegen, um das prestigeträchtige Gemälde an der Wand zu sehen.
To see better, he had to move sideways and peer around the corner.
Um besser sehen zu können, musste er sich seitwärts bewegen und um die Ecke spähen.
During the exercise, we practiced how to move sideways to enhance agility.
Während der Übung trainierten wir Seitwärtsbewegungen, um unsere Beweglichkeit zu verbessern.
In their training, athletes practice how to move sideways for better agility.
Beim Training üben Athleten Seitwärtsbewegungen für eine bessere Agilität.
It's also good to point out that certain trend lines move sideways.
Es ist auch gut, darauf hinzuweisen, dass sich bestimmte Trendlinien seitwärts bewegen.
However, the interest rate curve may also drop or move sideways over time.
Jedoch kann die Zinskurve über die Jahre hinweg auch fallen oder sich seitwärts bewegen.
But this is not the only way we can determine what pairs are more likely to move sideways.
Doch dies ist nicht die einzige Methode, mit der wir feststellen können, welche Paare sich wahrscheinlich seitwärts bewegen werden.
The capital markets will need a while to digest this climb, so yields are expected to move sideways for the next few quarters.
Die Kapitalmärkte müssen diese Aufwärtsbewegung verdauen. Die Zinsen dürften sich daher in den nächsten Quartalen seitwärts bewegen.
When the trunk is cut at the root, it may move sideways at great force.
Wenn der Stamm an der Wurzel abgetrennt wird, kann er sich mit großer Kraft seitwärts bewegen.