To close the popup, move the mouse pointer off the popup.
Hold down the wheel button and move the mouse pointer left or right over the fields.
The software recognizes the user's head through a connected webcam and tracks head movements which act as a lever to move the mouse pointer.
Die Software erkennt den Kopf des Benutzers über eine angeschlossene Webcam und verfolgt Kopfbewegungen, die als Hebel zum Bewegen des Mauszeigers dienen.
MouseKeys enables you to use the numeric keypad to move the mouse pointer and to click, double-click, and drag.
Bei aktivierter Tastaturmaus ist das Bewegen des Mauszeigers sowie das Klicken, Doppelklicken und Ziehen der Maus mit Hilfe der Zehnertastatur möglich.
To switch direction, move the mouse pointer closer to the opposite end of the line.
Bewegen Sie den Mauszeiger näher an das gegenüberliegende Ende der Linie, um die Richtung zu wechseln.
If you would like to learn about the awards we obtained, move the mouse pointer into the picture and click.
Wenn Sie etwas über die Würdigungen erfahren wollen, die uns zuteilwurden, bewegen Sie den Mauszeiger in das Bild und klicken.
Use the arrow keys to move the mouse pointer to the desired location, and press spacebar to "click" the mouse.
Bewegen Sie den Mauszeiger mit den Pfeiltasten an die gewünschte Position und drücken Sie die Leertaste um einen Mausklick auszuführen.
To constrain movement to an object plane, move the mouse pointer into the area where two axes intersect, near the center cube.
Um die Bewegung auf eine bestimmte Objektebene zu beschränken, bewegen Sie den Mauszeiger in den Schnittbereich zweier Achsen in der Nähe des zentralen Würfels.
If you would like to see the building, in which we are working, thinking, developing and drinking coffee move the mouse pointer into the picture and click.
Falls Sie Interesse an den Gebäuden haben, in denen wir arbeiten, nachdenken, entwickeln und Kaffee trinken, bewegen Sie den Mauszeiger in das Bild und klicken.
Then move the mouse pointer to the upper object, depress the left mouse button and move the mouse to change the position of the upper object.
Bewegen Sie den Mauszeiger dann auf das obere Objekt, halten Sie die linke Maustaste gedrückt und ziehen Sie die Maus, so dass das Musterteil verschoben wird.
Use the number keys to move the mouse pointer to the location where you want to drop a selected item or to define an area of the screen with a box.
Bewegen Sie den Mauszeiger mithilfe der Zahlentasten an die Position, an der Sie ein ausgewähltes Element ablegen bzw. einen Bereich des Bildschirms mithilfe eines Feldes definieren möchten.
To have the mousegrid appear on a different monitor, move the mouse pointer to the monitor where you want the mousegrid to appear, and then say mousegrid.
Damit das Mausraster auf einem anderen Monitor angezeigt wird, bewegen Sie den Mauszeiger zu dem Monitor, auf dem das Mausraster angezeigt werden soll, und sagen Sie dann Mausraster.
If it turns out that drag-and-drop isn't working the way you want, either press Esc or move the mouse pointer out of the timeline area and release the button.
Falls sich herausstellen sollte, dass das Drag-and-Drop nicht so funktioniert, wie Sie es erwarten, dann drücken Sie die Taste Esc oder bewegen Sie den Mauszeiger aus dem Bereich der Timeline und lassen Sie die Maustaste los.