Multiple activity type designations such as move-in, leasing and maintenance.
Mehrere Leistungsart Bezeichnungen wie Einzug, Leasing und Wartung.
You tell them I said move-in can wait.
Sag ihnen, ich hätte gesagt, der Einzug könne warten.
There wasn't a general cleaning before the move-in.
Eine Grundreinigung gab es vor dem Einzug nicht.
Participation in the dormitory network begins with the move-in.
Die Teilnahme am Wohnheimnetz beginnt mit dem Einzug.
The deposit must be paid at least three working days before the planned move-in date.
Die Kaution muss dann spätestens drei Werktage vor Deinem geplanten Einzug überwiesen werden.
In addition to management tasks, he looks after prospective tenants from initial contact to move-in.
Neben Managementaufgaben betreut er Mietinteressenten vom Erstkontakt bis zum Einzug.
Registration takes place at the move-in at the management.
Die Anmeldung erfolgt beim Einzug über die Verwaltung.
Then later, we can sit them down and make the big move-in announcement.
Später reden wir in Ruhe mit ihnen über den großen Einzug.
You agree with the landlord on a move-in date and the handing over of the keys.
Den Einzug mit der Schlüsselübergabe vereinbaren Sie mit dem Vermieter.
Of course, a relocation is, just like the move-in, only possible for the beginning of a month.
Natürlich ist ein Umzug genau wie der Einzug nur jeweils zum Monatsanfang möglich.
You will receive an email with detailed information about the move-in procedure about two weeks before your rental date.
Sie erhalten etwa zwei Wochen vor Ihrem Einzug in die jeweilige Unterkunft eine E-Mail mit allen notwendigen Informationen.
construction of any size with few troubles regarding move-in.
Konstruktion jeder Größe mit wenigen Problemen beim Einzug.
While we're waiting for move-in day to arrive, it's fairly cramped quarters here in the remaining buildings.
Während wir auf den Einzug warten, ist es hier in den übrigen Gebäuden ziemlich eng.