Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moveable assets
Geflecteerde vorm van moveable asset
Vertaling van "moveable assets" in Duits
beweglichen Sachen
bewegliche Vermögenswerte
bewegliches Vermögen
bewegliche Vermögensgegenstände
bewegliche Sachen
beweglichem Vermögen
bewegliche Wirtschaftsgüter
bewegliche Güter
Mobilien
beweglicher Vermögensgegenstände
Cover for your moveable assets
Schutz für Ihre beweglichen Sachen
Claims based on defects are excluded in the case that used moveable assets are sold to entrepreneurs or legal entities under public law.
Bei Verkauf von gebrauchten beweglichen Sachen an Unternehmer oder juristische Personen des öffentlichen Rechts sind Mängelansprüche ausgeschlossen.
Where in the context of an existing authorisation a service provider has made significant investments in moveable assets, the following shall apply
Wenn ein Diensteanbieter im Zusammenhang mit einer bestehenden Genehmigung erhebliche Investitionen in bewegliche Vermögenswerte getätigt hat, gilt Folgendes
certain distribution assets, moveable assets, stock, operational service and supply contracts and employees.
ortsfeste Anlagen, Gebäude, bestimmte Vertriebseinrichtungen, bewegliche Vermögenswerte, Vorräte, laufende Dienstleistungs- und Lieferverträge sowie Personal.
It is looking for an additional source of funding while monetizing its moveable assets.
Es sucht nach einer zusätzlichen Finanzquelle, während es außerdem sein bewegliches Vermögen zu Geld machen möchte.
However, when enforcement proceedings involving moveable assets are instituted, the bailiff takes over the said assets and writes an attachment report.
Sobald das Verfahren zur Vollstreckung in bewegliches Vermögen eingeleitet worden ist, beschlagnahmt der Gerichtsvollzieher das Vermögen und erstellt ein Pfändungsprotokoll.
By analysing your moveable assets, real estate and pension assets, managers can optimise each 'silo' individually and harmonise your entire asset portfolio by researching the best after-tax return.
Die Analyse der einzelnen Komponenten - bewegliches Vermögen, Immobilienvermögen und Vorsorgeguthaben - erlaubt eine individuelle Optimierung, damit unter dem Strich die bestmögliche Nachsteuerrendite für das Gesamtvermögen angestrebt werden kann.
Like items in inventory and other identical or nearly identical moveable assets can be grouped and recognized using the FIFO (first in, first out) or weighted average cost formula.
Gleichartige Vermögenswerte des Vorratsvermögens sowie andere gleichartige oder annähernd gleichwertige bewegliche Vermögenswerte können jeweils zu einer Gruppe zusammengefasst und mit dem FiFo-Verfahren (first in, first out) oder mit der gewogenen Durchschnittsmethode angesetzt werden.
Withholding tax You have to pay tax on income from moveable assets like interest on a savings account.
Auf die Einkünfte aus beweglichen Sachen, zum Beispiel Zinsen auf einem Sparkonto, müssen Sie Steuern zahlen.
Net assets: Sum of all assets (real estate, business assets, moveable assets) less debt.
Reinvermögen: Summe aller Vermögenskomponenten (Liegenschaften, Betriebsvermögen und bewegliches Vermögen) minus die Schulden.
If the envisaged measure is adopted, the Committee suggests that its scope should be extended to cover a debtor's other moveable assets and, with any necessary changes, attachment after an enforcement order has been granted.
Falls eine solche Maßnahme aber doch getroffen werden sollte, schlägt der EWSA vor, den Anwendungsbereich auf andere bewegliche Vermögenswerte des Schuldners und mit den nötigen Anpassungen auch auf Pfändungen nach Erlangen eines Vollstreckungstitels auszuweiten.
Assimilation of certain substantial investments in moveable assets to investments in immovable assets [Article 12.2(b), 12.3& recital 28].
Gleichstellung von bestimmten erheblichen Investitionen in bewegliche Vermögenswerte und Investitionen in Immobilien [Artikel 12 Absatz 2 Buchstabe b, Artikel 12 Absatz 3 und Erwägungsgrund 28]
Effecting seizure (Section 111c) shall be incumbent upon the public prosecution office and, in the case of moveable assets (Section 111c subsection (1)), also upon the officials assisting it.
Die Durchführung der Beschlagnahme (111c) obliegt der Staatsanwaltschaft, bei beweglichen Sachen (111c Abs. 1) auch deren Ermittlungspersonen. 98 Abs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor moveable assets in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 42 ms.
