Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mt engine
Vertaling van "mt engine" in Duits
MT-Engine
MÜ-Engine
MÜ-Engines
For testing an MT engine in a new domain or language combination
Für Testzwecke einer Übersetzungsmaschine in einem neuen Fachbereich oder einer neuen Sprachkombination
For regular evaluation of an existing MT engine
Für die regelmäßige Bewertung einer vorhandenen Übersetzungsmaschine
The MT engine is trained in multiple cycles to "learn" to produce the desired results.
Das MÜ-System ist so programmiert, dass es in mehreren Zyklen "lernt", die gewünschten Ergebnisse zu produzieren.
That means: With each new training cycle, one of our MT specialists gives the MT engine the exact translation information that will bring about an improvement in the next round of translation.
Das bedeutet: Mit jedem neuen Lernzyklus gibt einer unserer MÜ-Experten genau diejenigen Übersetzungsinformationen in das MÜ-System ein, welche eine Verbesserung in der folgenden Übersetzungsrunde herbeiführen.
A MT engine is a stand-alone part of a computer application that automatically translates one language into another.
Ein MT-Engine ist ein eigenständiger Teil einer Computerapplikation, der automatisch eine Sprache in eine andere übersetzt.
Its core element is a translation memory, called the MT engine, which has been trained for a language based on reference material and specialised terms.
Ihr Kernstück ist ein Übersetzungsspeicher, die so genannte MT-Engine, die für eine Sprache auf Basis von Referenzmaterial und Fachtermini trainiert wurde.
When working on projects with multiple language pairs, it is not always possible to find one MT engine that caters to all combinations you need.
Wenn Sie an Projekten mit mehreren Sprachpaaren arbeiten, ist es nicht immer möglich, eine MT-Engine zu finden, die alle erforderlichen Kombinationen abdeckt.
For customers that generally have a lower volume of translations or that need a number of different language combinations, the solution with an "off the rack" MT engine would probably make for the best fit.
Für Kunden, deren Übersetzungsvolumen grundsätzlich eher gering ist oder die eine Vielzahl an Sprachkombinationen benötigen, wäre die Lösung mit einem MT-Engine „von der Stange" wahrscheinlich der ideale Schnitt. Maßgeschneiderte MT-Engines
XTM now provides the option to enable and configure the connection to a custom MT engine.
XTM bietet jetzt die Möglichkeit, die Verbindung zu einer benutzerdefinierten MT-Engine zu aktivieren und zu konfigurieren.
When you create a translation project with Memsource Translate enabled, the language pair is automatically detected and the best-performing MT engine for that language pair is attached to your project.
Wenn Sie Memsource Translate aktiviert haben und ein Übersetzungsprojekt in Memsource anlegen, wird das Sprachpaar automatisch erkannt, und die am besten geeignete MT-Engine für dieses Sprachpaar wird mit Ihrem Projekt verknüpft.
Depending on the MT engine used, the quality of the machine translated text must be reviewed and edited by a trained human linguist to correct grammar and accuracy errors.
Je nach verwendeter Übersetzungsmaschine muss der maschinell übersetzte Text von einem geschulten Linguisten überprüft und nachbearbeitet werden, um Fehlerfreiheit hinsichtlich Grammatik, Orthografie und Genauigkeit sicherzustellen.
The amount of post-editing efforts depends on the language pair as well if the MT engine is adequately trained with existing translation memories as well as industry specific terminology glossaries
Der Arbeitsaufwand bei der Nachbearbeitung hängt von verschiedenen Faktoren ab, z. B. dem Sprachpaar, wie gut bestehende TMs in die Übersetzungsmaschine integriert sind und branchenspezifischen Terminologieglossaren.
As correcting MT output takes less time than traditional translation, post-editing certain types of text costs less than translating them, even after taking into account the cost of using the MT engine.
Da die Korrektur des MT-Ergebnisses weniger Zeit als die traditionelle Übersetzung in Anspruch nimmt, ist die Nachbearbeitung gewisser Texttypen weniger kostspielig als eine Übersetzung, selbst wenn man die Kosten für die MT-Engine in Betracht zieht.
Synoniemen voor mt engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 39 ms.
