Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mt system
Vertaling van "mt system" in Duits
Additionally, the contents are sent to the respective MT system.
Andererseits werden die Inhalte an das entsprechende MÜ-System übermittelt.
The access details for the MT system are supplied by the respective manufacturer.
Die Bereitstellung der Zugangsdaten für das MÜ-System erfolgt über den jeweiligen Hersteller.
However, at present, no MT system is capable of producing translations without errors and at the level of human translations.
Aktuell ist allerdings noch kein MT-System in der Lage, Übersetzungen fehlerfrei und auf dem Niveau von Humanübersetzungen zu produzieren.
To translate adequately, an MT system must encode knowledge of hundreds of syntactic patterns, variations, and exceptions, as well as relationships among these patterns.
Um adäquat zu übersetzen, muss ein MT-System die Kenntnis von Hunderten von Syntax-Strukturen, Variationen und Ausnahmen sowie Beziehungen zwischen diesen Strukturen kodieren.
Next, configure the desired MT system.
Anschließend erfolgt die Konfiguration des gewünschten MÜ-Systems.
The introduction of an MT system is a long process that does not guarantee a short-term return on investment.
Die Einführung eines MÜ-Systems ist ein langer Prozess, bei dem kein kurzfristiger Return-on-Investment gewährleistet ist.
First, select an MT system.
Wählen Sie zunächst das gewünschte MÜ-System aus.
This means that the learning process of an MT system is intermittent, not simultaneous.
Das bedeutet, dass der Lernprozess eines MÜ-Systems nur punktuell und nicht zeitgleich erfolgt.
Although technology has moved on in the field of professional machine translations, the quality tends to be quite low, especially if the MT system does not know specialist terms and the syntax does not correspond to that of the target language.
Trotz des technologischen Fortschritts im Bereich professioneller, maschineller Übersetzungen fällt die Qualität bislang eher gering aus, vor allem wenn dem MÜ-System Fachbegriffe nicht geläufig sind und die Syntax nicht den zielsprachigen Konventionen entspricht.
We did some basic steps to avoid common pitfalls, making sure that no sentence pair in this dataset overlaps with the training set for our MT system
Wir haben einige grundlegende Maßnahmen zur Vermeidung häufiger Fallstricke ergriffen und darauf geachtet, dass sich kein Satzpaar in diesem Datensatz mit dem Trainingsdatensatz für unser MÜ-System überschneidet
Then, the MT system "looks up" the words and phrases in the dictionary and combines them with the rules stored for the target language.
Dann „schlägt" das MÜ-System die Wörter und Wendungen im Wörterbuch nach und kombiniert sie mit den hinterlegten Sprachregeln für die Zielsprache.
The quality has definitely improved, however, a general purpose MT system is like a fish out of water when used in a different domain to where it was trained on (typically news articles, parliament proceedings, etc).
Die Qualität hat sich durchaus verbessert. Dennoch verhält sich ein allgemeines MÜ-System wie ein Fisch auf dem Trockenen, wenn es in einem anderen Themenbereich eingesetzt wird, als dem in dem es trainiert wurde (typischerweise Zeitungsartikel, Parlamentsprotokolle usw.).
I already have an MT system.
Ich nutze schon ein MÜ-System.
Synoniemen voor mt system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 59 ms.
