The team wants to win as much as their opponents do.
Das Team will so sehr gewinnen wie ihre Gegner es wollen.
I appreciate honest feedback as much as the next guy at school.
Ich schätze ehrliches Feedback genauso wie jeder andere in der Schule.
He never so much as thanked her for all her hard work.
Er hat sich nicht auch nur für all ihre harte Arbeit bedankt.
Healing is often a matter of time as much as good treatment.
Heilung ist oft eine Frage von Zeit genauso wie guter Behandlung.
Construction started outside without so much as a by-your-leave to neighbors.
Die Bauarbeiten begannen draußen ohne Vorwarnung und ohne Information der Nachbarn.
Experts advise staying indoors as much as possible during the cold snap.
Experten raten, während der Kältewelle möglichst in Innenräumen zu bleiben.
He eats as much as three grown men at every meal.
Er isst bei jeder Mahlzeit so viel wie drei erwachsene Männer.
I like good food as much as the next guy, you know.
Ich mag gutes Essen genauso wie jeder andere, weißt du.
He changed the contract without so much as a by-your-leave from us.
Er änderte den Vertrag ohne Vorwarnung und ohne unsere Zustimmung.
I'll go one better and donate twice as much as you did.
Ich werde dich übertreffen und doppelt so viel spenden wie du.
She earns as much as her colleagues, despite being new to the job.
Sie verdient so viel wie ihre Kollegen, obwohl sie neu im Job ist.
He likes a drink after work as much as the next guy.
Er trinkt nach der Arbeit gern einen, genauso wie jeder andere.
At a rough guess, their new apartment costs twice as much as ours.
Pi mal Daumen kostet deren neue Wohnung doppelt so viel wie unsere.