Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much quality time
Vertaling van "much quality time" in Duits
viel Qualitätszeit
I pass on my knowledge, he takes it all in, and we spend so much quality time together.
Ich gebe mein Wissen weiter - er saugt es auf - und wir verbringen so viel Qualitätszeit zusammen.
There is so much quality time to be gained by engaging in pleasant and meaningful activities instead of wasting your time being hypnotized by unimportant TV programmes.
Es ist viel Qualitätszeit zu gewinnen, wenn man sich etwas Schönes und Sinnvolles vornimmt, statt sich von gleichgültigen Programmen hypnotisieren zu lassen.
Spend as much quality time with the children as possible.
Verbringe soviel schöne Momente mit den Kindern wie nur möglich.
It's been wonderful spending so much quality time with you.
Es ist wundervoll, Zeit mit dir zu verbringen.
It creates an intimacy that contributes significantly to allowing you to spend much quality time together.
Sie schafft Vertrautheit, die wesentlich zu vielen harmonischen Stunden beiträgt.
Well, I don't get to spend much quality time with my patients.
Ich verbringe nicht gerade viel Zeit mit meinen Patienten.
She didn't get much quality time with people, either.
Zu Menschen hatte sie auch kaum Kontakt.
It takes a few years, and a lot of owners get much quality time.
Es dauert ein paar Jahre und für viele Besitzer bedeutet es eine Menge Qualitätszeit.
When my wife and I had our first daughter, we felt the need to spend as much quality time with her and took her everywhere.
Als meine Frau und ich unsere erste Tochter bekamen, fühlten wir den Drang, so viel Zeit wie möglich mit ihr zu verbringen und nahmen sie überall hin mit.
I was recently able to take five months of paternity leave and really loved being able to spend so much quality time with my family - a luxury that one often doesn't get in life.
Ich habe insgesamt fünf Monate Elternzeit genommen und habe es sehr genossen, so viel Zeit gemeinsam als Familie verbringen zu können - ein Luxus, der im Arbeitsleben leider oft zu kurz kommt.
Precisely because you're spending so much quality time outdoors, a little dash of luxury may be a necessity!
Und gerade, weil Sie dort so viel „quality time" verbringen, ist eine Spur von Luxus vielleicht kein überflüssiger Luxus.
Do you find that you don't spend much quality time with your partner and there are no signs of affection between you anymore?
Finden Sie, dass Sie verbringen nicht viel Zeit mit Ihr Partner und es gibt keine Zeichen der Zuneigung zwischen Ihnen nicht mehr?
After all, I should consider myself lucky to be able to spend so much quality time in Paris with my son in a beautiful hotel.
Schließlich sollte ich mich doch glücklich schätzen, so viel Quality Time in Paris in einem schönen Hotel mit meinem Sohn verbringen zu dürfen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor much quality time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 104 ms.
