I need to take in this hoodie; it's much too big for me.
Ich muss diesen Hoodie enger machen; er ist viel zu groß für mich.
She didn't mean to discourage him, but her critique was much too harsh.
Sie wollte ihn nicht entmutigen, aber ihre Kritik war viel zu harsch.
Hoo boy, look at the smoke; that fire is spreading much too fast.
Oje, sieh dir den Rauch an, dieses Feuer breitet sich viel zu schnell aus.
It became clear very quickly that it was much too short.
Es wurde schnell klar, dass es viel zu kurz war.
For small meals acceptable but otherwise much too small and impractical.
Für kleine mahlzeiten akzeptabel aber ansonsten viel zu klein und unpraktisch.
A much too small bathroom with only a toilet is unacceptable.
Ein viel zu kleines Bad mit nur einer Toilette ist unzumutbar.
Currently the solution is still much too costly for a small aircraft.
Derzeit ist der Aufwand in einem kleinen Flugzeug noch viel zu groß.
They say, he is much too clever for that.
Dafür sei er viel zu schlau, erzählt man sich.
This red light is much too slow for this tiny crossroads.
Die Rotphase ist viel zu lang für diese kleine Kreuzung.
The baby wakes up much too early, before being properly rested.
Das Baby wird viel zu früh wach und ist nicht gut ausgeruht.
I didn't like the material, it was much too stiff.
Ich mochte das Material nicht, es war mir viel zu steif.
Time passes much too quickly when we're together laughing.
Die Zeit geht viel zu schnell vorbei, wenn wir zusammen lachen.
Rib, however, is much too narrow in my size.
Das Bündchen dagegen ist in meiner Größe viel zu eng.