Examples with "multi-alignment" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To reach this goal and to meet the need for multi alignment data sets from independently orienting media it is necessary to develop new chiral and achiral media as well as new methods for the measurement, interpretation and prediction of anisotropic NMR-parameters.
Um dieses Ziel zu erreichen und um die Forderung nach Datensätzen aus verschiedenen, möglichst linear unabhängigen Alignment Medien zu erfüllen, ist es notwendig neue orientierende Medien (achirale und chirale) ebenso zu entwickeln wie neue Methoden zur Messung, Interpretation und Vorhersage von anisotropen NMR-Parametern.
In extensive workshops, and with the support of tourism specialists, insurance associations as well the involvement of doctors from different specializations building part of the multi alignments of the Geriatic discipline, the first steps to develop geriatric services have been made.
Erste Schritte zur Entwicklung der geriatrischen Versorgungsdienstleistungen wurden bereits in langwierigen Seminaren und mit Unterstützung von Fachleuten der Tourismusbranche, von Versicherungsverbänden, sowie von Ärzten aus verschiedenen medizinischen Fachgebieten, die untrennbar mit dem Feld der Geriatrie - Altersmedizin verbunden sind, unternommen.
Improved multi-star alignment for telescopes with digital setting circles.
We develop a sentence alignment approach that introduces multi-layer alignment, making use of multiple annotations per word.
Wir entwickeln eine Alignmentstrategie, die mehrschichtige Annotationen pro Position im Muster erlaubt.
Both quadruple heads have a multi-nozzle alignment system using a high-resolution laser developed exclusively for Juki's assembly systems.
Die beiden Vierfachköpfe haben ein Mehrfach-Zentriersystem mit einem hochauflösenden Laser der exklusiv für die JUKI Bestücksysteme entwickelt wurde.
Switchable software configurations allow the user to move swiftly between multi-spectral alignment mode and a mode which compensates for the non-linear response to THz beams.
Umschaltbare Softwarekonfigurationen ermöglichen dem Benutzer eine schnelle Bewegung zwischen dem multispektralen Ausrichtungsmodus und einem Modus, der die nichtlineare Antwort auf THz-Strahlen kompensiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.