Examples with "multi-protocol switching decoder" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The DIGISWITCH decoder is a programmable multi-protocol switching decoder.
identical to the switching decoder, however the lights are softly dimmed on transistions.
Identisch zum Schaltdecoder, jedoch werden hier die Lichtübergänge weich gedimmt.
Thus the virtual switching decoder 3 is provided with the following settings
Also wird der virtuelle Schaltdecoder 3 mit folgenden Einstellungen versehen
16-Bit value: when accessing a switching decoder having this address the command will not be put on the track as DCC-command but will be used for initiation of internal transfer of the loco database to Xpressnet.
16-Bit-Wert: Bei Zugriff auf einen Schaltdecoder mit dieser Adresse wird der Befehl nicht als DCC-Befehl auf das Gleis gelegt, sondern intern wird die Übertragung der Lokdatenbank an das Xpressnet veranlasst.
The Z21 switch DECODER is an universally applicable DCC switching decoder with a ower output of 2 Amperes for up to 8 switches or up to 16 elements such as LEDs and bulbs.
Der Z21 switch DECODER ist ein universell verwendbarer DCC Schaltdecoder mit 2 Ampere Ausgangsleistung für bis zu 8 Weichen oder bis zu 16 Verbrauchern wie LEDs und Glühlämpchen.
An input circuit according to any of the preceding claims, having switching decoder means (SD) connected between first and second output nodes (51, 52), for decoding a signal from said first and second output nodes (51, 52).
Eingangsschaltkreis nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch Schaltdecodereinrichtungen (SD), die zwischen erste und zweite Ausgangsknoten (51, 52) geschaltet sind, um ein Signal von den ersten und zweiten Ausgangsknoten (51, 52) zu decodieren.
An input input circuit according to claim 5, having a plurality of switching decoder means (SD1, SD2) supplied with switching signals of odd-multiple frequency ratio.
Eingangsschaltkreis nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Vielzahl von Schaltdecodereinrichtungen (SD1, SD2), die mit Schaltsignalen mit einem ungeradzahlig, vielfachen Frequenzverhältnis versorgt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.