Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiannual action programmes
Vertaling van "multiannual action programmes" in Duits
Mehrjahresaktionsprogramme
The Commission may adopt multiannual action programmes
Die Kommission kann Mehrjahresaktionsprogramme annehmen
Parliament expects Article 290 of the Treaty, outlining the procedure known as delegated acts, to be applied to the adoption of strategy papers and multiannual action programmes.
Das Parlament erwartet die Anwendung von Artikel 290 des Vertrags - welcher das als delegierten Rechtsakt bekannte Verfahren beschreibt - bei der Verabschiedung von Strategiepapieren und mehrjährigen Aktionsplänen.
In the case of recurrent actions, it may also adopt multiannual action programmes for a period of up to three years.
Im Falle wiederkehrender Maßnahmen kann sie auch Mehrjahresaktionsprogramme für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren annehmen.
Financing decisions should take the form of annual or multiannual action programmes and individual measures when following the planning provided for by the multiannual indicative programming, of special measures where required by unforeseen and duly justified needs or circumstances, and of support measures.
Finanzierungsbeschlüsse sollten in Form von Jahres- oder Mehrjahresaktionsprogrammen und Einzelmaßnahmen angenommen werden, wenn die Planung gemäß der mehrjährigen vorläufige Programmierung befolgt wird, in Form von Sondermaßnahmen, wenn unvorhergesehene, hinreichend begründete Erfordernisse oder Umstände dies notwendig machen, sowie in Form von flankierenden Maßnahmen.
Andere resultaten
This general framework should not be confused with a multiannual action programme.
Dieser allgemeine Rahmen darf nicht mit einem mehrjährigen Aktionsprogramm durcheinandergebracht werden.
Support measures may be adopted either as part of an annual or multiannual action programme or outside the scope of indicative programming documents.
Flankierende Maßnahmen können entweder als Teil eines Jahres- oder Mehrjahresaktionsprogramms oder außerhalb des Anwendungsbereichs der Dokumente über die vorläufige Programmierung angenommen werden.
I welcome the multiannual action programme for Community customs.
Ich begrüße das mehrjährige Aktionsprogramm der Gemeinschaft "Zoll 2000".
In its conclusions, the Council requested the Commission to present, in time for its next meeting, a multiannual action programme for tourism.
In seinen Schlussfolgerungen hat der Rat die Kommission aufgefordert, ihm fuer seine naechste Tagung ein mehrjaehriges Aktionsprogramm im Fremdenverkehrsbereich zu unterbreiten.
The Committee regrets that the new multiannual action programme has not yet been finalized, as it could and should have given further directions to the allocation of funds for the proposed actions and activities in the near future.
Der Ausschuß bedauert, daß das neue mehrjährige Aktionsprogramm nocht nicht fertiggestellt ist, denn es hätte weitere Leitlinien für die Mittelzuweisung für vorgeschlagene Maßnahmen und Tätigkeiten in der nahen Zukunft vorgeben können und sollen.
This Commission initiative, which consists in a proposal for a multiannual action programme designed to encourage co-operation between Member States, should aim,
Diese Kommissionsinitiative in Form eines Vorschlags für ein mehrjähriges Aktionsprogramm zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten sollte darauf abzilen
It will also lead to the development of a multiannual action programme based on the guidelines and priorities agreed with the Member States, taking account of complementarities with other Community programmes and the activities of multilateral capital providers, while permitting speedy action.
Am Ende wird ein Mehrjahresprogramm stehen, dessen Orientierungen und Prioritäten mit den Mitgliedstaaten abgestimmt sind, dessen Komplementaritäten mit den übrigen Gemeinschaftsprogrammen und mit den Maßnahmen der multilateralen Geldgeber berücksichtigt wurden, das aber dennoch ein rasches Tätigwerden ermöglicht.
In its second multiannual action programme, to be presented in 1993, the Commission will place the emphasis on consumer information and consolidation of what has been achieved.
1993 wird die Kommission einen zweiten mehrjährigen Aktionsplan vorschlagen und dabei den Schwerpunkt auf die Verbraucherinformation und die Konsolidierung des bisher Erreichten legen.
Action programme for 1993 The multiannual action programme which the Commission set itself in 1989 is by and large complete.
Aktionsprogramm für 1993 Das mehrjährige Aktionsprogramm, das die Kommission im Jahr 1989 festgesetzt hatte, wurde inzwischen weitgehend abgewickelt.
Synoniemen voor multiannual action programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7311. Exact: 4. Verstreken tijd: 124 ms.
