We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before testing, troubleshoot the multiplex control system.
Vor dem Test eine Fehlersuche am Multiplex-Steuersystem durchführen.
Faulty door multiplex control unit; replace the power window master switch.
Defektes Tür-Multiplex-Steuergerät; den Fensterheber-Hauptschalter ersetzen.
The equipment integrates multiplex control switch supporting every remote control switch.
Die Ausrüstung integriert einen Multiplex-Steuerschalter, der jeden Fernsteuerschalter unterstützt.
If it is, troubleshoot the multiplex control unit, then recheck.n
Falls ja, Fehlersuche für die Multiplex-Steuereinheit durchführen, anschließend erneut prüfen.n
Call in the owners of the affected cars and replace the multiplex control unit.
Benachrichtigen Sie die Besitzer der betroffenen Fahrzeuge und tauschen Sie das Multiplex-Steuergerät aus.
When a switch related to the multiplex control unit is operated
Wenn hingegen ein Schalter betätigt wird, der einem Multiplex-Steuergerät zugeordnet ist,
Replace the driver's side multiplex control unit.
Das Multiplex-Steuergerät auf der Fahrseite austauschen.
A transistor in the multiplex control unit that controls the instrument panel brightness may fail due to heat build-up.
Ein Transistor im Multiplex-Steuergerät zur Regelung der Helligkeit der Instrumententafel kann durch Hitzebildung möglicherweise ausfallen.
When they contact a dealer, please make an appointment to replace the multiplex control unit.
Wenn die Besitzer sich mit Ihnen in Verbindung setzen, vereinbaren Sie bitte einen Termin zum Austausch des Multiplex-Steuergeräts.
Communication line between multiplex control unit and gauge assembly defective
Störung in der Datenübertragungsleitung zwischen Multiplex-Steuergerät und Instrumentenbaugruppe
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.