In the collage a multiplicity from instants adds up to the eternity.
In der Collage summiert sich eine Vielzahl von Augenblicken zur Ewigkeit.
Additionally extensive service offers or a multiplicity at transmitters can be referred.
Zusätzlich können umfangreiche Serviceangebote oder eine Vielzahl an Sendern bezogen werden.
What we see are human beings in all their multiplicity.
Was wir sehen sind menschliche Wesen in ihrer ganzen Vielfalt.
It would be foolish to declare the multiplicity morally disabling.
Es wäre töricht, diese Vielfalt als moralisch unrein zu verwerfen.
Double-click an association to add adornments, such as multiplicity and navigability.
Doppelklicken Sie auf eine Assoziation, um Details wie Multiplizität und Navigierbarkeit hinzuzufügen.
Thus is it, through multiplicity and duality, that the ultimate unity is reached.
So würde durch Multiplizität und Dualität die höchste Einheit erreicht werden.
To have just met each other - and then create this multiplicity.
Wenn man sich grade getroffen hat - und dann entsteht diese Vielfalt.
In this multiplicity, the souls pursue ever more experiences and joy.
In dieser Vielfalt streben die Seelen nach immer weiteren Erfahrungen und Freude.
Herbs of the region are renowned worldwide for their multiplicity and medicinal qualities.
Die Kräuter und Pflanzen der Region sind für ihre Vielfalt und Heilkraft berühmt.
Also the newly settled water buffalo destroy this wonderful nature by their multiplicity.
Auch die noch neu angesiedelten Wasserbüffel zerstören durch ihre Vielzahl diese herrliche Natur.
Individuality is given bodies for the purpose of manifesting separateness and multiplicity.
Individualität ist Körpern zu dem Zweck verliehen, Getrenntheit und Vielfalt zu manifestieren.
Our continent's cultural multiplicity is an indispensable foundation of our political identity.
Die kulturelle Vielfalt unseres Kontinents ist unverzichtbarer Bestandteil unserer politischen Identität.
Among other things this annex contains a multiplicity from methods to the conversion.
U.a. enthält dieser Annex eine Vielzahl von Methoden zur Umsetzung.