In der heutigen Zeit ist kulturelle Vielfalt sichtbarer und wird mehr gefeiert.
Cultural diversity is more visible and celebrated in this day and age.
Sie besitzen eine einzigartige kulturelle Vielfalt, die bewahrt werden sollte.
They possess an exceptional cultural diversity, which should be preserved.
Das Restaurant hat immer eine Vielfalt an frischen Zutaten verfügbar.
The restaurant always has a variety of fresh ingredients on tap.
Vor allem er rühmt sich in der Vielfalt, die er bietet.
Above all he prides himself in the variety which he offers.
Und was toll daran ist, es gibt dir eine große Vielfalt.
And what's great about it, it gives you inherent diversity.
Und die bunte Vielfalt ist auch das, was wir bewahren müssen.
And the colorful diversity is also what we need to preserve.
Sie züchten, erforschen, lehren und informieren über die biologische Vielfalt.
They breed, research, educate and inform about biological diversity.
Wenn es um Musik geht, genieße ich eine große Vielfalt an Genres.
When it comes to music, I enjoy a wide variety of genres.
Vielfalt bedeutet für uns, Individualität zu schätzen und zu schützen.
For us, diversity is all about appreciating and protecting individuality.
Vielfalt ist also schon heute vielfältiger als wir gemeinhin denken.
Diversity today is thus far more varied than we commonly think.
Vielfalt ist wichtig, notwendig und wertvoll, sie bereichert unsere Gesellschaft.
Diversity is important, necessary and valuable, it enriches our society.
So entsteht eine musikalische Vielfalt, die auch ihn immer wieder fasziniert.
The result is a musical diversity that fascinates him again and again.
Die Vielfalt ist bereits sehr groß und wird sich weiter erhöhen.
There is already so much diversity and it is just going to increase.
