The audience murmured restlessly, waiting for the performance to begin.
Das Publikum murmelte unruhig und wartete darauf, dass die Vorstellung begann.
The perturbed crowd murmured in disbelief at the politician's outrageous statement.
Die beunruhigte Menge murmelte ungläubig angesichts der empörenden Aussage des Politikers.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Die Zimmerherren erhoben sich sämtlich und murmelten etwas in ihre Bärte.
The children murmured at his mention of the great man's name.
Die Kinder murmelten, als er den Namen des großen Mannes erwähnte.
They presented their case, yet the audience murmured a collective nay.
Sie präsentierten ihren Fall, doch das Publikum murmelte ein kollektives Nein.
The crowd murmured indignantly at the politician's broken promises and false statements.
Die Menge murmelte empört über die gebrochenen Versprechen und falschen Aussagen des Politikers.
The disenchanted audience murmured among themselves about the poor performance of the actor.
Das enttäuschte Publikum murmelte untereinander über die schlechte Leistung des Schauspielers.
When the lights flickered, the jolted audience murmured in confusion.
Als die Lichter flackerten, murmelte das verblüffte Publikum verwirrt durcheinander.
He murmured complaints while waiting for his detention to finally come to an end.
Er murmelte Beschwerden, während er darauf wartete, dass sein Arrest endlich zu Ende ging.
She shrugged and murmured a no, indicating she was not interested.
Sie zuckte mit den Schultern und murmelte ein Nein, was ihr Desinteresse zeigte.
The lodgers rose up collectively and murmured something in their beards.
Der Mieter erhob sich zusammen und murmelte etwas in ihre Bärte.
The audience murmured impatiently, hoping the speaker would begin his presentation soon.
Das Publikum murmelte unruhig und hoffte, der Redner würde bald mit seinem Vortrag beginnen.
The moonfolk lady murmured into the tunnel, a voice just for him.
Die Mondfrau murmelte in den Tunnel, eine Stimme nur für ihn.