Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
muster
View images
Vertaling van "muster" in Duits
Vervoegen
He remained disheartened throughout the meeting, unable to muster any enthusiasm.
Er blieb während des Treffens entmutigt und konnte keine Begeisterung aufbringen.
Stricken by sadness, he could barely muster a smile all day.
Von Traurigkeit ergriffen, konnte er den ganzen Tag kaum ein Lächeln aufbringen.
It was about all the strength I could muster by then.
Das war so ziemlich alles an Kraft was ich inzwischen aufbieten konnte.
In times of crisis, it's crucial to muster strength and stay calm.
In Krisenzeiten ist es entscheidend, Kraft zu sammeln und ruhig zu bleiben.
Before the big presentation, she had to muster all her confidence to speak.
Vor der großen Präsentation musste sie all ihr Selbstvertrauen sammeln, um zu sprechen.
You'll need every ounce of ferocity and savagery you can muster.
Du brauchst jede Unze Wildheit und Grausamkeit, die du aufbringen kannst.
Despondent and exhausted, he could hardly muster the energy to get out of bed.
Mutlos und erschöpft konnte er kaum die Energie aufbringen, um aus dem Bett zu kommen.
Despaired by the news, she could hardly muster a smile for her friends.
Von den Nachrichten verzweifelt, konnte sie kaum ein Lächeln für ihre Freunde aufbringen.
Hungover and tired, he couldn't muster the energy to even step outside.
Verkatert und müde konnte er nicht die Energie aufbringen, um nach draußen zu gehen.
Before the interview, he took a moment to muster his thoughts.
Vor dem Interview nahm er sich einen Moment Zeit, um seine Gedanken zu sammeln.
Even in a tight spot, the craven could not muster the courage to act.
Selbst in einer schwierigen Lage konnte der Feigling nicht den Mut aufbringen zu handeln.
To face the crowd, he had to muster all his inner strength.
Um der Menge gegenüberzutreten, musste er all seine innere Kraft sammeln.
Her languorous response indicated that she couldn't muster the energy for a conversation.
Ihre träge Antwort zeigte, dass sie keine Energie für ein Gespräch aufbringen konnte.
Images of muster
Trupp
Schar
Uitdrukkingen met muster: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
muster up v.
zusammentrommeln
"They mustered up a team to tackle the project."
! muster up courage v.
Mut fassen · sich ein Herz fassen
"She mustered up courage to speak in front of the crowd."
pass muster v.
den Anforderungen entsprechen
"The new design did not pass muster with the board."
muster in v.
in die Streitkräfte einberufen
"He was mustered in after passing the final medical check."
muster out v.
aus dem Dienst ausscheiden
"He decided to muster out after five years."
muster the courage v.
den Mut aufbringen
"She mustered the courage to speak in public."
muster call n.
Appell · Truppenappell
"The soldiers assembled for the morning muster call."
bangtail muster n.
australisches Rinderzusammentreiben
"During the bangtail muster, the cattle were counted and treated."
muster roll n.
Anwesenheitsliste
"The club secretary updated the muster roll after the meeting."
muster station n.
Sammelstation · Rettungsstation
"Passengers must go to the muster station during a drill."
Synoniemen voor muster in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
muster up
1820
muster in
700
pass muster
660
muster roll
380
muster station
220
bangtail muster
140
muster point
90
Resultaten: 2076. Exact: 2076. Verstreken tijd: 79 ms.
