Tick Mutex if the content of this group are mutually exclusive.
Markieren Sie Mutex, wenn sich der Inhalt dieser Gruppe gegenseitig ausschließt.
The most common method of ensuring this is by use if a mutex.
Die gängigste Lösungsmethode ist die Verwendung eines Mutex.
Click here for to lock the associated mutex.
Versucht, die zugehörige Mutex zu sperren.
Tries to lock the associated mutex.
Versucht, die zugehörige Mutex zu sperren.
Does not lock the associated mutex.
Versucht, die zugehörige Mutex zu sperren.
Unlocks the associated mutex and releases ownership.
Versucht, die zugehörige Mutex zu sperren.
Waiting for the log file's mutex encounters errors.
Beim Warten auf den Mutex der Protokolldatei wurden Fehler festgestellt.
But this can be done only for one mutex (the last).
Dies kann aber nur für eine Mutex (die letzte) erfolgen.
The mutex is not currently owned\r
Das Mutex hat keinen gültigen Besitzer\r
Different operating systems do not allow easy termination of threads that have stopped in a mutex.
Verschiedene Betriebssysteme erlauben nicht den einfachen Abbruch von Threads, die in einem Mutex angehalten haben.
Support a locking mechanism such as mutex or similar
Unterstützung von Locking Mechanismen wie Mutex oder ähnliches
This example shows the use of a Mutex, with which very simply can be determined whether a program is already running.
Dieses Beispiel zeigt die Verwendung eines Mutex, mit dem sehr einfach festgestellt werden kann ob ein Programm schon läuft.
Only the thread that has the mutex locked may access a certain file, memory area,...
Nur der Thread, der den Mutex gesperrt hat, wird Zugriff auf eine Datei, einen Speicherbereich, etc. haben.