Integrated muting functions for configuration by means of pin assignments
Integrierte Muting-Funktionen für Parametrierung per Pin-Belegung
In the MLC 530 (Extended), blanking and muting functions are already integrated and can be very easily called up via a corresponding pin assignment.
Im MLC 530 (Extended) sind Blanking- und Muting-Funktionen bereits integriert und über eine entsprechende PIN-Belegung sehr einfach abrufbar.
The certified safety function blocks of the TwinSAFE Logic Terminals allow the simple, error-free and inexpensive implementation of all safety tasks: from the simple monitoring of a safety door to complex muting functions and the safe control of networked and linked plants.
Die zertifizierten Sicherheitsfunktionsbausteine der TwinSAFE-Logic-Klemme erlauben eine einfache, fehlerfreie und kostengünstige Realisierung aller Sicherheitsaufgaben: von der einfachen Schutztür-Überwachung über komplexe Muting-Funktionen bis hin zur sicheren Steuerung vernetzter und verketteter Anlagen.
With Leuze electronic, USC has a competent partner at its side who, with the AS-i safety monitor ASM, can provide the ideal solution for the muting application described, as the ASM1E-m and ASM2E-m safety monitor variants are equipped with selectable muting functions.
UCS hat mit Leuze electronic einen kompetenten Partner an seiner Seite, der für die beschriebene Muting-Applikation mit dem AS-i Sicherheitsmonitor ASM die genau passende Lösung liefern kann, denn die SicherheitsmonitorVarianten ASM1E-m und ASM2E-m sind mit wählbaren Muting-Funktionen ausgestattet.
Save SAFEGATE Programmable safety light curtain with integrated muting functions The new SAFEGATE type 4 range of safety light curtains is the ideal solution for the protection... more
MOSAIC Produkt-Hauptmerkmale: - modulares Sicherheitssystem mit Sicherheits-Lichtvorhang mit integrierten Muting-Funktionen Die neun TYP4 Sicherheits-Lichtvorhänge der Baureihe SAFEGATE sind die ideale Lösung... mehr
Because Safety Monitor models ASM1E-m and ASM2E-m are equipped with selectable muting functions.
Denn die Sicherheitsmonitor-Varianten ASM1E-m und ASM2E-m sind mit wählbaren Muting-Funktionen ausgestattet.
The 330/335 and 530/535 versions of the multiple light beam safety devices have muting functions for bridging the protective field already integrated in the sensor.
Die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken in den Ausführungen 330/335 und 530/535 haben die Muting -Funktionen zur Überbrückung des Schutzfelds bereits im Sensor integriert.
This is how uncomplicated and efficient access guarding with and without muting functions can be implemented very easily with the newly-developed modular sets.
So lassen sich mit dem neu entwickelten Set-Baukasten sehr einfach und unkompliziert effiziente Zugangssicherungen mit und ohne Muting-Funktion realisieren.
The monitor is ideal for field applications, with sync-free side-by-side, false color and audio muting functions.
Der Monitor ist ideal für den Außeneinsatz geeignet. Er bietet sync-freie Side-by-Side-Konfigurationen sowie Falschfarb- und Stummschaltungs-Funktionen.
All of this is made possible by combining advanced muting functions with a network-based openSAFETY light curtain with single-beam evaluation.
Ermöglicht wird dies durch die Kombination von Advanced Muting mit einem netzwerkbasierten openSAFETY-Lichtgitter mit Einzelstrahlauswertung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.