Integrated muting functions for configuration by means of pin assignments
Integrierte Muting-Funktionen für Parametrierung per Pin-Belegung
The certified safety function blocks of the TwinSAFE Logic Terminals allow the simple, error-free and inexpensive implementation of all safety tasks: from the simple monitoring of a safety door to complex muting functions and the safe control of networked and linked plants.
Die zertifizierten Sicherheitsfunktionsbausteine der TwinSAFE-Logic-Klemme erlauben eine einfache, fehlerfreie und kostengünstige Realisierung aller Sicherheitsaufgaben: von der einfachen Schutztür-Überwachung über komplexe Muting-Funktionen bis hin zur sicheren Steuerung vernetzter und verketteter Anlagen.
With Leuze electronic, USC has a competent partner at its side who, with the AS-i safety monitor ASM, can provide the ideal solution for the muting application described, as the ASM1E-m and ASM2E-m safety monitor variants are equipped with selectable muting functions.
UCS hat mit Leuze electronic einen kompetenten Partner an seiner Seite, der für die beschriebene Muting-Applikation mit dem AS-i Sicherheitsmonitor ASM die genau passende Lösung liefern kann, denn die SicherheitsmonitorVarianten ASM1E-m und ASM2E-m sind mit wählbaren Muting-Funktionen ausgestattet.
Save SAFEGATE Programmable safety light curtain with integrated muting functions The new SAFEGATE type 4 range of safety light curtains is the ideal solution for the protection... more
MOSAIC Produkt-Hauptmerkmale: - modulares Sicherheitssystem mit Sicherheits-Lichtvorhang mit integrierten Muting-Funktionen Die neun TYP4 Sicherheits-Lichtvorhänge der Baureihe SAFEGATE sind die ideale Lösung... mehr
Because Safety Monitor models ASM1E-m and ASM2E-m are equipped with selectable muting functions.
Denn die Sicherheitsmonitor-Varianten ASM1E-m und ASM2E-m sind mit wählbaren Muting-Funktionen ausgestattet.
The 330/335 and 530/535 versions of the multiple light beam safety devices have muting functions for bridging the protective field already integrated in the sensor.
Die Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschranken in den Ausführungen 330/335 und 530/535 haben die Muting -Funktionen zur Überbrückung des Schutzfelds bereits im Sensor integriert.
The monitor is ideal for field applications, with sync-free side-by-side, false color and audio muting functions.
Der Monitor ist ideal für den Außeneinsatz geeignet. Er bietet sync-freie Side-by-Side-Konfigurationen sowie Falschfarb- und Stummschaltungs-Funktionen.
The monitor is ideal for field applications, with sync-free side-by-side, false colour and audio muting functions.
Erweiterte Funktionen für den Außeneinsatz Der Monitor ist ideal für den Außeneinsatz geeignet.
All of this is made possible by combining advanced muting functions with a network-based openSAFETY light curtain with single-beam evaluation.
Ermöglicht wird dies durch die Kombination von Advanced Muting mit einem netzwerkbasierten openSAFETY-Lichtgitter mit Einzelstrahlauswertung.
When using Multiple Light Beam Safety Devices and their integrated muting functions, such plants meet their safety requirements in their entirety, even at the transfer points.
Mit Mehrstrahl-Sicherheits-Lichtschran-ken und deren integrierten Muting-Funktion sind die Sicherheitsanforderungen solcher Anlagen auch an den Übergabepunkten komplett erfüllt. Verwendete Produkte
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.