Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually agreeable
Vertaling van "mutually agreeable" in Duits
beide Seiten akzeptablen
beide Seiten akzeptable
einvernehmlichen
einvernehmlich festgelegten
beide Seiten annehmbare
einvernehmlich zu vereinbarenden
beiderseitig akzeptablen
beiderseitigem Einvernehmen
In the event of a specific case, a mutually agreeable solution will be developed in cooperation with the parties involved.
Trifft dies in einem konkreten Fall zu, wird sie zusammen mit den Betroffenen eine einvernehmliche Lösung erarbeiten.
In the sensitive area of family law relationships, our work focuses on developing and realising mutually agreeable solutions.
Im sensiblen Bereich der familienrechtlichen Beziehungen ist unsere Tätigkeit darauf ausgerichtet, einvernehmliche Lösungen zu entwickeln und zu verwirklichen.
Give me an example of a potentially serious conflict that you addressed and mediated toward a mutually agreeable resolution.
Geben Sie mir ein Beispiel für einen potenziell ernsten Konflikt, dem Sie begegnet sind und den Sie zu einer für beide Seiten akzeptablen Lösung geführt haben.
Ensure the installation server, test data, and CLARiiON system(s) are available during installation, configuration, and testing at mutually agreeable times
Sicherstellen, dass der Installationsserver, die Testdaten und CLARiiON-Systeme während der Installation, Konfiguration und Tests zu für beide Seiten akzeptablen Zeiten verfügbar sind
While he tries to find a mutually agreeable time,
Während er versucht, eine für beide Seiten akzeptable Zeit festzustellen,
If a particular use is determined to not be covered, OCLC and the member will seek a mutually agreeable resolution of the matter.
Unterliegt eine spezifische Nutzungsmöglichkeit nicht dieser Richtlinie, bemühen sich OCLC und das Mitglied, eine für beide Seiten akzeptable Lösung herbeizuführen.
However, we come to an agreement with our client and the team as to when would work best and look for a mutually agreeable arrangement.
Wir stimmen uns jedoch mit unseren Kunden und dem Team ab, wann es am besten passt und suchen die einvernehmliche Regelung.
For a more accurate delivery time on acoustic pianos, please contact us so we can organise a mutually agreeable delivery timeframe.
Für eine genauere Lieferzeit auf akustischen Klavieren bitte kontaktieren Sie uns, damit wir eine einvernehmliche Lieferfrist organisieren können.
If he is unable to furnish this proof or if any doubt remains, this regularly leads to negotiations about the mutually agreeable termination of the employment relationship.
Gelingt ihm das nicht oder ist das unsicher, führt das regelmäßig zu Verhandlungen über die einvernehmliche Beendigung des Arbeitsverhältnisses.
We insist on near-natural, ecologically-sound production, manufacturing and processing, on the avoidance of over-exploitation of natural resources, on mutually agreeable forms of cooperation with local farmers and authorities and on strict adherence to all the different export and import rules and regulations.
Dabei legen wir größten Wert auf naturnahe, ökologisch einwandfreie Produktions-, Herstellungs- und Verarbeitungsverfahren, auf die Vermeidung von Raubbau an der Natur, auf einvernehmliche Kooperationsformen mit den lokalen Farmern und Behörden sowie auf strikte Einhaltung der diversen gesetzlichen Aus- und Einfuhrregelungen.
This, however, is the advantage of mediation: It is future-oriented and offers the conflicting parties a chance to find new ways and mutually agreeable solutions for a positive and tension-free association with each other.
Hier liegt der Vorteil der Mediation: sie richtet den Blick vorwärts und öffnet den Konfliktparteien die Chance, neue Wege einzuschlagen und einvernehmliche Lösungen für einen guten und entspannten Umgang miteinander zu finden.
Halo and Bophelo are in the process of negotiating mutually agreeable definitive agreements.
Halo und Bophelo sind im Begriff, einvernehmliche endgültige Abkommen auszuverhandeln.
At our discretion, we may enter into negotiations with you to amend the amount and frequency of the Annuity Payments to reach a new, mutually agreeable schedule for the repayment of the outstanding balance.
Nach unserem eigenen Ermessen können wir mit Ihnen Verhandlungen aufnehmen, um den Betrag und die Frequenz der Ratenzahlungen zu ändern und einen neuen, für beide Seiten akzeptablen Zeitplan für die Zahlung des ausstehenden Restbetrags zu vereinbaren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually agreeable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 50 ms.
