Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mutually contradictory
Vertaling van "mutually contradictory" in Duits
einander widersprechende
sich widersprechende
einander widersprechenden
sich gegenseitig widersprechen
einander widersprechend
zwingenden Widerspruch
Constantly new or, in the worst case, mutually contradictory requirements cause delays, misunderstandings and even conflicts between customers and contractors in complex projects - we know this from our own experience.
Ständig neue oder im ungünstigsten Fall einander widersprechende Anforderungen führen zu Verzögerungen, Missverständnissen oder gar Konflikten zwischen Auftraggebern und Auftragnehmern in komplexen Projekten - das wissen wir aus eigener Erfahrung.
She at once recognized that there were two different and mutually contradictory stories of had trouble figuring out exactly who it was that Cain had married.
Sie merkte sofort, dass es in den ersten zwei Kapiteln des 1. Buches Mose zwei einander widersprechende Schöpfungsgeschichten gab... und sie hatte Schwierigkeiten, genau herauszufinden, wen Kain nun geheiratet hatte. 5
Nominal and real convergence are not two mutually contradictory goals here.
Nominale und reale Konvergenz sind dabei nicht zwei sich widersprechende Ziele.
These are mutually contradictory aims and it takes a lot of very clever planning to achieve such a challenging target.
Diese sind sich widersprechende Ziele und es bedarf eines sehr guten Plans, diese konkurrierenden Ziele zu erreichen.
At this moment, our relationship exists... in two mutually contradictory states.
Zu diesem Zeitpunkt existiert unsere Freundschaft in 2 einander widersprechenden Zuständen.
77). The relativism resulting from such affirmations becomes explicit when L. Boff speaks of mutually contradictory doctrinal positions contained in the New Testament (cf. p.
Der sich aus diesen Aussagen ergebende Relativismus wird deutlich greifbar, wenn L. Boff von einander widersprechenden Lehrpositionen spricht, die im Neuen Testament enthalten seien (vgl. S. 135).
Like so many Newspeak words, this word has two mutually contradictory meanings.
Wie so viele Neusprechworte hat dieses Wort zwei einander widersprechende Bedeutungen.
The duo got its name Doppeldenk ("doublethink") from George Orwell's novel 1984, where the term describes the ability to simultaneously hold two mutually contradictory convictions.
Der Begriff Doppeldenk (englisch: doublethink) stammt aus George Orwells 1984 und bezeichnet ursprünglich die Fähigkeit, gleichzeitig zwei sich widersprechende Überzeugungen zu hegen und diese auch zu akzeptieren.
To the question: "How do the Communists evaluate the character of the Papen government?", Thälmann gives several, mutually contradictory, replies.
Auf die Frage: „Wie schätzen die Kommunisten den Charakter der Papenregierung ein? ", gibt Thälmann mehrere, einander widersprechende Antworten.
However, lubrication and cleaning are mutually contradictory to a certain degree.
Schmierung und Reinigung widersprechen aber bis zu einem gewissen Punkt einander.
So in your view, industry and ecology are not mutually contradictory.
Industrie und Ökologie schließen sich nach Ihren Vorstellungen also nicht aus.
The problem is that the two schemes are mutually contradictory.
Das Problem ist nun, dass die beiden Systeme sich gegenseitig ausschließen.
It also seems unclear which elements of these two systems would be mutually contradictory.
Es ist außerdem unklar, welche Elemente der beiden Systeme sich widersprechen würden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mutually contradictory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 63. Exact: 63. Verstreken tijd: 51 ms.
