We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I have an idea: I'd like to use the unfinished score of my first string quartet, now 10 years old, and create a new work.
Ich habe eine Idee: irgendwie lässt mich etwas nicht los, ich möchte bei meinem ersten Streichquartett anknüpfen, das ich vor ungefähr 10 Jahren komponiert habe, und ein neues Streichquartett komponieren.
Last year my first string quartet "Tolling of the Bells" had its premiere performed by the Auryn Quartet.
Im letzten Jahr wurde das 1. Streichquartett „Glockenläuten" vom Auryn Quartett uraufgeführt.
I am especially glad to have my first string quartet "Glockenläuten" premiered by Auryn Quartet.
Besonders freue ich mich, dass das erste Streichquartett „Glockenläuten" durch das Auryn Quartett uraufgeführt wird.
This book is actually a sequel to My First String Ensemble of Nico Dezaire, which has a more transparent 3-part instrumentation.
Bei diesem Buch handelt es sich um eine Fortsetzung von My First String Ensemble von Nico Dezaire, in welchem eine dreistimmige Besetzung mit einfachen Stimmen gewählt wurde.
It is hardly incorrect to say that my First String Quartet marks a kind of turning point or a development point.
Das war ihm selbst auch klar. Man geht kaum fehl in der Annahme, dass mein erstes Streichquartett eine Art Wendepunkt oder einen Entwicklungspunkt bezeichnet.
As a whole, this String Quartet (similarly to my First String Quartet Torn Time Shadowing from the years 1995-1998) allows materials from very different sources to flow together into a unified, characteristic style.
Insgesamt ist dieses Streichquartett (ähnlich wie bereits mein erstes Streichquartett Zerrissene Zeit/Verschattung aus den Jahren 1995-1998) ein Zusammenfließen-Lassen sehr unterschiedlicher Quellen hin zu einem einheitlichen Duktus.
During my stay at the Deutsches Studienzentrum in Venice from July to September 2016 I am writing my first String Quartet with the title 'tiefenrausch'. It is a work commissioned by the European Concert Hall Organisation for the wonderful Armida Quartet.
Während meines Aufenthaltes am Deutschen Studienzentrum in Venedig von Juli bis September 2016 schreibe ich mein erstes Streichquartett mit dem Titel ,tiefenrausch', ein Kompositionsauftrag der ECHO für das wunderbare Armida Quartett.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.