During the war, young officers mystified and sought death.
Im Krieg haben junge Offiziere den Tod mystifiziert und gesucht.
They are mystified and develop into a sorcerous counterpart.
Sie sind mystifiziert und entwickeln sich zu einem magischen Gegenüber.
I was mystified as to what exactly I had experience at the time.
Ich war verwirrt über das was ich denn damals genau erlebt hatte.
This has mystified astronomers for a long time.
Das hat die Astronomen lange Zeit verwirrt.
I am still mystified by how something like that really resonates in culture.
Ich bin immer noch verblüfft, wie diese Idee so gut ankommen konnte.
Templeton, I am as impressed as I am mystified.
Templeton, ich bin gleichermaßen beeindruckt und verblüfft.
She was appropriately mystified by my behaviour.
Sie war ziemlich verwirrt über mein Verhalten.
Past action, persons, traditions are easily mystified.
Ereignisse, Personen und Traditionen werden leicht mystifiziert.
The staff was left shaken and mystified.
Das Personal war erschüttert und verwirrt.
but I'm as mystified by all this as you are.
aber ich bin genauso verwirrt von all dem, wie Sie es sind.
I sit mystified I was moved to endorse it.
Ich bin verblüfft, dass ich mich dazu hinreißen ließ.
No one has ever asked questions, they just go away with mystified looks.
Niemand hat mir je Fragen gestellt, sie gehen nur weg mit verblüfften Blicken.
The big stones with their intriguing spiral designs have mystified the experts for years.
Die großen Steine mit ihren faszinierenden spiralförmigen Zeichen haben die Experten seit Jahren verwirrt.