Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

named first

Geflecteerde vorm van name First

Vertaling van "named first" in Duits

zuerst genannt

erster genannt

Namen First

erstgenannten

zum 1

zuerst genannten

Those who have contributed the most are named first.

Die Personen, die am meisten beigetragen haben, werden zuerst genannt.

Often the current employ is named first.

Oftmals wird die aktuelle Position zuerst genannt.

The first author is the author who is named first in a source; this isn't necessarily the author the first letter whose surname appears earliest in the alphabet.

Der Erstautor ist der Autor, der bei der Quelle als erster genannt wird; es muss also nicht der Autor sein, dessen Nachname alphabetisch gesehen zuerst kommt.

However, if one of the applicants is obliged to appoint a professional representative, such representative shall be considered to be the common representative unless the applicant named first in the application has also appointed a professional representative.

Sind alle Anmelder zur Bestellung eines zugelassenen Vertreters verpflichtet, so gilt der zugelassene Vertreter, der in der Anmeldung als erster genannt ist, als gemeinsamer Vertreter.

Football in Belarus dates back to 1910 when the country's first club, the appropriately named First Gymnasium Football Team, were formed in the south-eastern city of Gomel.

Der Fußball in Belarus geht bis in das Jahr 1910 zurück, als der erste Klub des Landes unter dem Namen First Gymnasium Football Team in der Stadt Gomel gegründet wurde.

Otherwise, the applicant named first in the request for grant is deemed to be the common representative.

Andernfalls gilt der Anmelder, der im Erteilungsantrag als Erster genannt ist, als gemeinsamer Vertreter.

The emphasis is thus clear: piano and violin are de facto already equal partners, yet following the old tradition the piano is consciously named first.

Die Wertung kommt dabei klar zum Vorschein: Klavier und Violine sind zwar de facto schon gleichberechtigte Partner, der alten Tradition folgend wird das Klavier jedoch noch betont zuerst genannt.

All other things being equal, the person you've known the longest should be named first: introduce your junior friend to your senior friend.

Wenn alle anderen Dinge gleich sind, sollte die Person, die du am längsten kennst, zuerst genannt werden.

Or, as with ZDF television films, actresses are automatically named first for duos.

Oder es gilt auch wie bei ZDF-Fernsehfilmen: Schauspielerinnen werden bei Duos automatisch zuerst genannt.

Now the last game of the season will see the Grand Finalists face each other in a game for the minor premiership (or who gets named first in the Grand Final).

Dieses Wochenende kommt es somit zum Aufeinandertreffen der Finalteilnehmer in dem es eigentlich nur um den ersten Tabellenplatz geht (oder wer im Finale zuerst genannt wird).