Leaving one's native land can evoke feelings of longing and nostalgia.
Seine Heimat zu verlassen, kann Gefühle der Sehnsucht und Nostalgie hervorrufen.
The festival celebrated the rich traditions of our native land with pride.
Das Fest feierte voller Stolz die reichen Traditionen unserer Heimat.
After months abroad, she finally received confirmation of her repatriation to her native land.
Nach Monaten im Ausland erhielt sie endlich die Bestätigung ihrer Rückkehr in ihr Heimatland.
Save your native land and do not become one of the living dead.
Rette dein Heimatland und werde nicht zu einem der lebenden Toten.
Yes, in his native land he liked to hit the pubs.
Ja, in seinem Geburtsland ging er gerne in Pubs.
He thus flees towards his native land, Canaan.
Er flüchtet also in sein Geburtsland, Kanaan.
The beauty of her native land inspired poets and artists for generations.
Die Schönheit ihrer Heimat inspirierte Generationen von Dichtern und Künstlern.
The immigrants carried with them the unique culture of their native land.
Die Einwanderer brachten die einzigartige Kultur ihrer Heimat mit sich.
Returning to her native land after years abroad brought tears of joy.
Die Rückkehr in ihre Heimat nach Jahren im Ausland brachte Freudentränen.
In times of hardship, thoughts of his native land brought comfort and strength.
In Zeiten der Not brachten Gedanken an seine Heimat Trost und Stärke.
She described her native land to her friends with a sense of belonging.
Sie beschrieb ihren Freunden ihre Heimat mit einem Gefühl der Zugehörigkeit.
Visiting his native land rejuvenated his spirit and renewed his sense of identity.
Der Besuch seiner Heimat belebte seinen Geist und erneuerte sein Identitätsgefühl.
Chinchillas feed on a wide variety of plants in their native land.
Chinchillas ernähren sich in ihrer Heimat von einer Vielzahl an Pflanzen.