I find it great that my native language is suddenly so popular.
Ich finde es schön, dass meine Muttersprache plötzlich so populär ist.
We also guarantee that our linguists only translate into their native language.
Außerdem garantieren wir, dass ausschließlich in die Muttersprache übersetzt wird.
This is buttressed by each of the protagonists speaking her own native language.
Dazu trägt wesentlich bei, dass alle Protagonistinnen ihre Landessprache sprechen.
I never learned to speak my native language properly.
Ich habe meine Muttersprache nie richtig sprechen gelernt.
Also it does not hurt to pull level and native language.
Auch es tut nicht weh, Niveau und Muttersprache zu ziehen.
His accent was perceivably stronger when he spoke his native language.
Sein Akzent war deutlich stärker, wenn er seine Muttersprache sprach.
An assistant that understands and responds in a native language is preferred.
Ein Assistent, der die Muttersprache versteht und darauf reagiert wird bevorzugt.
Ladin is today still the native language of the people living here.
Ladinisch ist heute immer noch die Muttersprache der hier lebenden Menschen.
Spanish is the native language here so please learn some.
Spanisch ist hier die Muttersprache, also lernen Sie bitte etwas.
The teachers can and will answer every question about their native language.
Doch, er kann und wird jede Frage zu seiner Muttersprache beantworten.
Her native language includes ejective consonants that are difficult for outsiders.
Ihre Muttersprache enthält ejektive Konsonanten, die für Außenstehende schwierig sind.
We only allow our professional translators to translate into their native language.
Wir erlauben nur unseren professionellen Übersetzern, in ihre Muttersprache zu übersetzen.
However, learning one's own native language is a real challenge.
Seine Muttersprache zu erlernen, ist jedoch eine echte Herausforderung.