Interpreters can help relatives of different native languages to communicate with one another.
Dolmetscher helfen, dass Angehörige verschiedener Muttersprachen miteinander kommunizieren können.
They come from around the world with various cultures and native languages.
Sie kommen aus allen Himmelsrichtungen mit verschiedenen Kulturen und Muttersprachen.
Even in our native languages we have something to learn all the time.
Education in a residential school stripped children of their native languages and traditions.
Die Erziehung in einem Internat beraubte die Kinder ihrer Muttersprache und Traditionen.
With each passing year, the obliteration of native languages continued unabated.
Our goal is to indigenize the park trails with signs in native languages.
The contract must be available in the native languages of all parties involved.
Der Vertrag muss in der Muttersprache aller beteiligten Parteien vorliegen.
I have already mentioned the limited use of native languages of ethnic minorities.
Ich habe ja schon die Einschränkung der Muttersprache von nationalen Minderheiten erwähnt.
Terminologists with various native languages are assigned multilingual terminology work.
Bei mehrsprachiger Terminologie werden entsprechend Terminologen mit verschiedenen Muttersprachen eingesetzt.
An artificial language can simplify communication between people who speak different native languages.
Eine Kunstsprache kann die Kommunikation zwischen Menschen vereinfachen, die verschiedene Muttersprachen sprechen.
Several schools offer classes in the students' native languages as additional training.
Einige Schulen bieten als zusätzliche Übung Unterricht in den Muttersprachen der Schüler an.
Tandem learning involves two people with different native languages practising together.
Beim Tandemlernen arbeiten zwei Personen mit unterschiedlichen Muttersprachen zusammen.
First of all, our translators only translate into their own native languages.
Erstens übersetzen unsere Übersetzer nur in ihre Muttersprache.