Their new headquarters is the ne plus ultra of sustainable architecture and technology.
Ihre neue Zentrale ist das Nonplusultra nachhaltiger Architektur und Technologie.
For many collectors, this rare manuscript represents the ne plus ultra of literature.
Für viele Sammler stellt dieses seltene Manuskript das Nonplusultra der Literatur dar.
For gourmet chefs, that restaurant is the ne plus ultra of fine dining.
Für Gourmetköche ist dieses Restaurant das Nonplusultra der gehobenen Küche.
This watch is the ne plus ultra of precision engineering and elegant design.
Diese Uhr ist das Nonplusultra präziser Ingenieurskunst und eleganten Designs.
Within our industry, this software suite is the ne plus ultra of efficiency.
In unserer Branche ist diese Software-Suite das Nonplusultra an Effizienz.
Are under the corset swimsuit ne it still is not right.
Korsett unterm Badeanzug ne das gibt es bei uns noch nicht.
For discerning travelers, that secluded island resort is the ne plus ultra of luxury.
Für anspruchsvolle Reisende ist jenes abgelegene Inselresort das Nonplusultra an Luxus.
To many art historians, his late paintings are the ne plus ultra of modernism.
Für viele Kunsthistoriker sind seine späten Gemälde das Nonplusultra des Modernismus.
Let us leave ne nice time with a lot of fun.
Lass uns lieber ne schöne Zeit haben mit viel Spaß.
You, your friends and family will certainly find here all ne...
Sie, Ihre Freunde und Familie finden zweifellos hier a...
No idea what her for 'ne thing run, you...
Keine Ahnung was ihr für 'ne Sache laufen habt,...
War' ne great show, you have taken off last week.
War 'ne tolle Show, die du letzte Woche abgezogen hast.
The beach has free access and is wide with very ne sand.
Der Strand ist frei zugänglich, groß und aus feinstem Sand.