The provisions applicable to a warranty for defects in a thing sold apply to these claims with the necessary modifications.
Auf diese Ansprüche finden die für die Gewährleistung wegen Fehler einer verkauften Sache geltenden Vorschriften entsprechende Anwendung.
The script performs all necessary modifications on the client.
Das Skript führt alle erforderlichen Änderungen am Client durch.
I'll forward the necessary modifications to zelenka.
Ich leite die erforderlichen Änderungen an Zelenka weiter.
Make any necessary modifications to the definition.
Nehmen Sie die erforderlichen Änderungen an der Definition vor.
Any deviations, in particular due to technically necessary modifications, shall remain explicitly reserved.
Abweichungen, insbesondere aufgrund von technisch notwendigen Änderungen, bleiben ausdrücklich vorbehalten.
Customize quotes for specific jobs and make the necessary modifications too.
Passen Sie Angebote für bestimmte Aufträge an und nehmen Sie auch die notwendigen Änderungen vor.
At the same time, in order to move forward, we are perfectly open to making the necessary modifications.
Um weiter voranzukommen, sind wir gleichzeitig auch offen für die erforderlichen Änderungen.
The necessary modifications on the basic machining center are relatively few.
Die notwendigen Änderungen an der Grundmaschine im Vergleich zum konventionellen Bearbeitungszentrum sind relativ gering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.