Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
necessary structural changes
Vertaling van "necessary structural changes" in Duits
notwendigen Strukturwandel
notwendigen strukturellen Veränderungen
erforderlichen strukturellen Veränderungen
notwendigen strukturellen Änderungen
erforderlichen strukturellen Anpassungen
erforderlichen strukturellen Änderungen
notwendigen Umstrukturierungen
notwendige strukturelle Veränderungen
erforderlichen Strukturveränderungen
This section is intended to highlight the problems Poland is experiencing with the necessary structural changes and the role of government and the social partners in this process.
In diesem Kapitel möchte der Ausschuß verdeutlichen, welche Probleme Polen mit dem notwendigen Strukturwandel hat und welche Rolle die Regierung/ die Sozialpartner hierbei spielen.
Financial backing using Germany federal funds is intended to shore-up the necessary structural changes, the paper states.
Ein aus Bundesmitteln finanzierter Fonds soll den notwendigen Strukturwandel finanziell absichern, wie es in dem Papier heißt.
The necessary structural changes should be seen as a catalyst for economic development, through investment in sustainable productivity, further training and education and a focus on new technologies.
Die notwendigen strukturellen Veränderungen sollten als Katalysator für wirtschaftliche Entwicklung betrachtet werden, durch Investitionen in nachhaltige Produktivität, weitere Fortbildungsmaßnahmen und einer Fokussierung auf neue Technologien.
The current state of the art of science, debate and practice was not taken into account and the necessary structural changes of gender relations were not addressed enough.
Dem aktuellen Stand der Forschung, Debatten und Praxis wurde nicht Rechnung getragen und die notwendigen strukturellen Veränderungen der Geschlechterverhältnisse wurden nicht ausreichend adressiert.
To facilitate the necessary structural changes, research and innovation will aim to empower citizens, policy-makers, practitioners and institutions.
Um die erforderlichen strukturellen Veränderungen zu erleichtern, werden Forschung und Innovation darauf abzielen, Bürgern, politisch Verantwortlichen, Akteuren der Praxis und Institutionen die entsprechenden Grundlagen zu vermitteln.
With the adoption of long-term emission reduction targets by EU leaders in March, there is no reason to wait to take bold steps to achieve the necessary structural changes in how we produce and use energy.
Nachdem die Staats- und Regierungschefs der EU im März langfristige Emissionsreduktionsziele festgelegt haben, besteht kein Grund, mit entschlossenen Maßnahmen zu warten, um die erforderlichen strukturellen Veränderungen bei der Art der Energieerzeugung und -nutzung zu erreichen.
It will contribute to increase the economic growth and to assist the necessary structural changes in the Bulgarian economy with a view to achieving a sustainable growth and cohesion during the programming period.
Auf diese Weise wird ein Beitrag zur Steigerung des Wirtschaftswachstums und zur Förderung der notwendigen strukturellen Veränderungen in der bulgarischen Wirtschaft geleistet und so der Grundstein für ein nachhaltiges Wachstum und Kohäsion im Programmplanungszeitraum gelegt.
The non-obligatory nature of Union objectives and the voluntary nature of national targets weaken the capacity of the OMC to drive the necessary structural changes.
Die Tatsache, dass die Ziele der Union nicht obligatorisch bzw. die nationalen Ziele freiwillig sind, schwächt das Potenzial der OKM, die erforderlichen strukturellen Veränderungen anzukurbeln.
If economic growth is weak and high unemployment persists, there is increasing political pressure on national governments and the Commission of the EU to slow down the necessary structural changes.
Bei schwachem Wirtschaftswachstum und anhaltend hoher Arbeitslosigkeit wächst der politische Druck auf nationale Regierungen und EU-Kommission, den notwendigen Strukturwandel zu verlangsamen.
Moreover, a new Social Investment Package (SIP) is intended to provide Member States with policy guidelines for necessary structural changes, with the aim of
Darüber hinaus soll ein neues Sozialinvestitionspaket (SIP) den Mitgliedstaaten die politischen Leitlinien für den notwendigen Strukturwandel an die Hand geben, mit dem Ziel
The government again followed the line of least resistance, postponing necessary structural changes.
Die Regierung schlug erneut den Weg des geringsten Widerstands ein und vertagte notwendige Strukturreformen.
This congress was marked by necessary structural changes.
Dieser Kongress stand im Zeichen notwendiger struktureller Veränderungen.
A fund is important to accomplish many necessary structural changes.
Die Bereitstellung von Mitteln ist wichtig, um viele der notwendigen Strukturänderungen abschließen zu können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor necessary structural changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 64 ms.
