Examples with "necessitating further methodological development" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is anticipated that the investigations will lead to the generation of new biomedical hypotheses, the verification of which will likely pose new challenges necessitating further methodological development.
Die Untersuchungen können zu neuen biomedizinischen Hypothesen führen, deren Überprüfung wiederum neue Herausforderungen für die Entwicklung methodischer Strategien mit sich bringt.
Andere resultaten
Further methodological development of the propensity score method continues.
There are still considerable gaps in our knowledge and further methodological development is necessary to make large-scale epidemiological studies feasible.
Derzeit gibt es noch erhebliche Wissenslücken und weitere Methodenentwicklung ist notwendig, um groß angelegte epidemiologische Untersuchungen praktikabel zu machen.
Further methodological development of the GEST approach, including remote sensing
Creation, diffusion and impact of sustainability innovations - further methodological development of the analytical instruments, empirical implementation and the relationship to selected environmental- and innovation-policy fields of action and instruments
Entstehung, Diffusion und Wirkungen von Nachhaltigkeitsinnovationen - Methodische Weiterentwicklung des Analyseinstrumentariums, empirische Umsetzung und Bezug zu ausgewählten umwelt- und innovationspolitischen Handlungsfeldern und Instrumenten
Further methodological development of the German water supply benchmarking (2008/09)
This demonstrates the need for further methodological development so that the evaluation system can evolve to take account of the changing character of the FPs (see paragraph 7).
Daran wird erkennbar, dass die Methoden weiterentwickelt werden müssen, damit das Evaluierungssystem sich parallel zum Wandel der Rahmenprogramme entwickeln kann (siehe Ziffer 7).
The X-ray revealed a fracture in her haunch bone, necessitating further treatment.
Das Röntgenbild zeigte einen Bruch im Hüftknochen, der eine weitere Behandlung erforderte.
In this way, they receive regular specific feedback supporting methodological development.
Furthermore, the use of different valuation factors would create further methodological problems.
Darüber hinaus würde die Verwendung unterschiedlicher Bewertungsfaktoren zusätzliche methodologische Probleme schaffen.
This project therefore aims at advancing methodological developments in human-robot cooperation.
Das Projekt H-RoC zielt deshalb darauf ab, methodische Entwicklungen zur Mensch-Roboter-Kooperation voranzutreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.