Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
need to codify
Vertaling van "need to codify" in Duits
Notwendigkeit der Kodifizierung
Likewise, I think we can entirely support the proposal made by the Committee on Agriculture through its rapporteur Mr des Places, on the need to codify and simplify the proposals.
Ich glaube, wir können uns aber auch hundertprozentig dem Vorschlag des Ausschusses für Landwirtschaft in der Stellungnahme seines Berichterstatters Herrn des Places anschließen, der von der Notwendigkeit der Kodifizierung und Vereinfachung der Vorschläge spricht.
Because the clarity and transparency of Community law are important, the Council, the European Parliament and the Commission have stressed the need to codify frequently amended legislative texts under an agreed and rapid procedure.
Da die Verständlichkeit und Transparenz des Gemeinschaftsrechts ein wichtiges Anliegen sind, haben Rat, Europäisches Parlament und Kommission die Notwendigkeit der Kodifizierung häufig geänderter Rechtsakte unterstrichen und sich in diesem Sinn auf ein beschleunigtes Verfahren geeinigt.
The European Parliament, the Council and the Commission have therefore stressed the need to codify frequently amended legislative acts and have agreed on a rapid procedure.
Europäisches Parlament, Rat und Kommission haben daher die Notwendigkeit der Kodifizierung häufig geänderter Rechtsakte betont und sich in einer institutionellen Vereinbarung auf ein rasches Verfahren geeinigt.
We need to codify the standards to ensure consistency across all departments.
Wir müssen die Standards vereinheitlichen, um Konsistenz in allen Abteilungen sicherzustellen.
To improve consistency, we need to codify the guidelines for all employees.
Um die Konsistenz zu verbessern, müssen wir die Richtlinien für alle Mitarbeiter vereinheitlichen.
They need to codify their software specifications to avoid misunderstandings in development.
Sie müssen ihre Softwarespezifikationen strukturieren, um Missverständnisse in der Entwicklung zu vermeiden.
You probably need to codify how you layout images on your website.
Points out, finally, in this context, the need to codify the law governing administrative procedures so as to provide greater clarity and legal security to the general public as well as to those involved in these procedures, including the European agencies
verweist schließlich in diesem Zusammenhang auf die Notwendigkeit, das Verwaltungsverfahrensrecht zu kodifizieren, um der Öffentlichkeit generell, aber auch den an derartigen Verfahren beteiligten Akteuren, darunter den europäischen Agenturen, mehr Klarheit und Rechtssicherheit zu bieten
The Court has even explicitly stated the need to codify the single insurance market, and particularly direct non-life insurance, under both freedom to provide services and right of establishment, in order to facilitate the cover of risks situated within the Community by Community insurance undertakings18.
Der EuGH hat auch ausdrücklich die Notwendigkeit der Konsolidierung des Versicherungsbinnenmarktes insbesondere für Nichtlebensdirektversicherungen betont, und zwar sowohl im Hinblick auf den freien Dienstleistungsverkehr als auf das Niederlassungsrecht, um den Versicherungsunternehmen aus der Gemeinschaft die Abdeckung von innerhalb der Gemeinschaft belegenen Risiken zu erleichtern18.
In the light of these developments, and with a view to ensuring the financial independence of Sveriges Riksbank, the ECB reiterates the need to codify the rules on profit distribution.
Angesichts dieser Entwicklung und mit Blick auf die Gewährleistung der finanziellen Unabhängigkeit der Sveriges Riksbank betont die EZB erneut die Notwendigkeit zur gesetzlichen Verankerung der Gewinnverteilungsregelungen.
The need to codify and simplify current Community legislation in this field and to encourage the Member States to apply this more rigorously
die Notwendigkeit, die in diesem Bereich bestehenden gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften zu kodifizieren und zu vereinfachen und die Mitgliedstaaten anzuspornen, sie energischer anzuwenden,
The European Parliament, Council and Commission have therefore highlighted the need to codify legislative acts that have been frequently amended, and have agreed by inter-institutional agreement that an accelerated procedure may be used.
Das Europäische Parlament, der Rat und die Kommission haben daher die Notwendigkeit hervorgehoben, mehrfach geänderte Rechtsakte zu kodifizieren, und sich in einer interinstitutionellen Vereinbarung auf ein beschleunigtes Verfahren geeinigt.
After configuring the underlying blockchain network with Azure Blockchain Service, you need to codify your business logic using smart contracts.
Wenn Sie das zugrunde liegende Blockchainnetzwerk mit Azure Blockchain konfiguriert haben, müssen Sie Ihre Unternehmenslogik mit Smart Contracts festschreiben.
Synoniemen voor need to codify in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
