Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Notwendigkeitnf
Vertaling van "Notwendigkeit" in Engels
Die Schule gab während Notfällen Anweisungen nur bei zwingender Notwendigkeit.
The school provided guidance on a need to know basis during emergencies.
Die Führung betont die Notwendigkeit, für größeren Erfolg gemeinsam zu operieren.
The leadership emphasizes the need to campaign collaboratively for greater success.
In kalten Regionen wird Fernwärme zu einer Notwendigkeit für effiziente Wärme.
In cold regions, district heating becomes a necessity for efficient warmth.
Der Professor versuchte, uns die Notwendigkeit präziser Zitate einzubläuen.
The professor tried to din into us the necessity of precise citations.
Ihre anregende Debatte hob die Notwendigkeit hervor, den Klimawandel dringend anzugehen.
Their spurring debate highlighted the importance of tackling climate change urgently.
Zum Schutz vertraulicher Daten werden Mitarbeiter nur bei Notwendigkeit informiert.
Employees are informed on a need to know basis to protect confidential data.
Die Lehrerin betonte die Notwendigkeit von belegten Meinungen im akademischen Schreiben.
The teacher emphasized the need for substantiated opinions in academic writing.
Das tragische Ereignis machte die Notwendigkeit der Vorbereitung auf Notfälle deutlich.
That tragic event brought home the necessity of preparation for emergencies.
In Erkenntnis der Notwendigkeit von Fachkenntnissen führte die Schule Programmierkurse ein.
Recognizing the need for technical skills, the school introduced coding classes.
Der Aufsatz präsentierte Argumente für erneuerbare Energien und deren Notwendigkeit.
The essay set forth arguments for renewable energy and its necessity.
Der Dirigent betonte die Notwendigkeit, jeden Abschnitt des Orchesters klangmäßig abzustimmen.
The conductor emphasized the need to voice each section of the orchestra.
Sie verstanden die Notwendigkeit, während ihres kreativen Prozesses Konventionen zu durchbrechen.
They understood the need to break the rules during their creative process.
Familiäre Unterstützung ist eine wesentliche Notwendigkeit für das emotionale Wohlbefinden von Kindern.
Family support is a fundamental necessity for children's emotional well-being.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Notwendigkeit bevatten
! keine Notwendigkeit n.
! no point
"There's no point in arguing with him."
keine Notwendigkeit sich zu sorgen v.
need not
"She need not worry about the results."
aus reiner Notwendigkeit adv.
from sheer necessity
"He worked two jobs from sheer necessity."
dringende Notwendigkeit n.
sheer necessity
"He worked out of sheer necessity."
imperative
"Addressing climate change is an imperative for all nations."
aus Notwendigkeit adv.
by force of circumstances
"He moved to a new city by force of circumstances."
ex necessitate
"The decision was made ex necessitate due to the crisis."
militärische Notwendigkeit n.
military necessity
"Military necessity was cited to justify the operation."
politische Notwendigkeit n.
political necessity
"The coalition was formed as a political necessity after the election."
political imperative
"For many governments, job creation is a political imperative."
es besteht keine Notwendigkeit für exp.
there's no need for
"There's no need for worry about the test results."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Notwendigkeit in het Duits
Suggesties
Resultaten: 71774. Exact: 71774. Verstreken tijd: 79 ms.
