Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
need to function reliably
Vertaling van "need to function reliably" in Duits
zuverlässig funktionieren müssen
Even with systems which need to function reliably under extreme conditions, we achieve new levels of performance.
Gerade bei Systemen, die auch unter extremen Bedingungen zuverlässig funktionieren müssen, laufen wir zur Bestform auf.
A wide diversity of highly accurate antenna systems are necessary to ensure the safety of air transport and these need to function reliably under all conditions.
Für die Sicherheit im Luftverkehr sind verschiedenste, hochpräzise Antennensysteme notwendig, die unter allen Bedingungen zuverlässig funktionieren müssen.
Infrastructures need to function reliably and remain trustworthy.
Deshalb müssen Infrastrukturen zuverlässig funktionieren und vertrauenswürdig sein.
After all, the electronics we develop need to function reliably in every corner of the world.
Schließlich soll die entwickelte Elektronik an allen Orten der Welt zuverlässig funktionieren.
The parts we process are often worth hundreds of thousands of dollars and need to function reliably for a long time.
Die Teile, die wir bearbeiten, sind oft Hunderttausende von Dollar wert und müssen über lange Zeit einwandfrei funktionieren.
This is where the right material is key, as the wires need to function reliably, even at extreme below-zero temperatures.
Hier ist das richtige Material gefragt, denn die Leitungen müssen auch bei extremen Minusgraden funktionieren.
In order to harness the power of the wind, several cables need to function reliably and fulfill many different technical requirements.
Damit Wind zu Strom wird, müssen etliche Leitungen zuverlässig arbeiten - und dabei viele technische Anforderungen erfüllen.
The devices need to function reliably in daily use and must not overtax visitors or staff with complex interface design.
Die Geräte müssen im täglichen Betrieb stets zuverlässig funktionieren und dürfen weder Besucher noch Mitarbeiter mit komplexem Oberflächendesign überfordern.
Road, rail, sea and air traffic are kept running with an increasing number of decentralised systems packed with sensitive electronics that need to function reliably under the toughest ambient conditions and in all weathers.
Damit der Verkehr zu Lande, auf der Schiene, im Wasser und in der Luft funktioniert, gibt es eine wachsende Zahl dezentraler Systeme, vollgepackt mit empfindlicher Elektronik, die entsprechend den Umgebungsbedingungen klimatisiert werden müssen.
These special hydraulic fluids are particularly suitable in hydraulic systems that need to function reliably and without any problems at very low temperatures and that are also exposed to very high temperatures.
Einsatzbereich Diese speziellen Druckflüssigkeiten eignen sich besonders in Hydrauliksystemen, welche bei großer Kälte problemlos und sicher funktionieren müssen und daneben auch großer Wärme ausgesetzt sind.
What data does an advanced driver assistance system need to function reliably - and what driving functions will be initiated if this information is missing?
Welche Daten benötigt ein Fahrerassistenzsystem, um zuverlässig zu funktionieren - und welche Fahrfunktion leitet es ein, wenn die Informationen fehlen?
For example, since switches are responsible for routing data; they are key network hubs that need to function reliably around the clock.
Netzwerk-Switches etwa verteilen Daten und bilden damit zentrale Netzwerkknotenpunkte, die zuverlässig rund um die Uhr funktionieren müssen.
Yet their engines need to function reliably, gears must operate without breaking down and loading and crane systems need to work safely.
Dennoch müssen ihre Motoren zuverlässig laufen, Getriebe störungsfrei arbeiten und Lade- und Krananlagen betriebssicher funktionieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 50 ms.
