The architect had to take into account the specific needs of disabled residents.
Der Architekt musste die spezifischen Bedürfnisse von behinderten Bewohnern berücksichtigen.
An effective advertising network balances the needs of advertisers and publishers.
Ein effektives Werbenetzwerk gleicht die Bedürfnisse von Werbetreibenden und Verlagen aus.
Education systems should address the unique needs of students in adolescence.
Bildungssysteme sollten auf die besonderen Bedürfnisse von Schülern in der Pubertät eingehen.
Urban planning should address the needs of both haves and have-nots fairly.
Stadtplanung sollte die Bedürfnisse von Haben und Habenichtsen gleichermaßen berücksichtigen.
Pay attention to the needs of children and elders in particular.
Achten Sie auf die Bedürfnisse von Kindern und Älteren im Besonderen.
He speaks English fluently and fully understands needs of western tourists.
Er spricht fliessend Englisch und versteht die Bedürfnisse von westlichen Touristen.
He worked hard to meet the needs of his growing family.
Er arbeitete hart, um für seine wachsende Familie zu sorgen.
An effective personal assistant understands the needs of their employer instinctively.
Eine effektive persönliche Assistenz versteht die Bedürfnisse ihres Arbeitgebers intuitiv.
The new software aims to meet the needs of modern businesses effectively.
Die neue Software soll den Anforderungen moderner Unternehmen effektiv entsprechen.
Many politicians focus their campaigns on the needs of the middle class.
Viele Politiker konzentrieren ihre Kampagnen auf die Bedürfnisse der Mittelschicht.
During a crisis, the needs of the most vulnerable should come first.
Während einer Krise sollten die Bedürfnisse der Schwächsten Vorrang haben.
Every account executive must understand the specific needs of their assigned clients.
Jeder Kundenbetreuer muss die spezifischen Bedürfnisse der zugewiesenen Kunden verstehen.
Each government agency has a specific mandate to meet the needs of citizens.
Jede Behörde hat den spezifischen Auftrag, die Bedürfnisse der Bürger zu erfüllen.