He worked hard to meet the needs of his growing family.
Er arbeitete hart, um für seine wachsende Familie zu sorgen.
An effective personal assistant understands the needs of their employer instinctively.
Eine effektive persönliche Assistenz versteht die Bedürfnisse ihres Arbeitgebers intuitiv.
The new software aims to meet the needs of modern businesses effectively.
Die neue Software soll den Anforderungen moderner Unternehmen effektiv entsprechen.
Many politicians focus their campaigns on the needs of the middle class.
Viele Politiker konzentrieren ihre Kampagnen auf die Bedürfnisse der Mittelschicht.
During a crisis, the needs of the most vulnerable should come first.
Während einer Krise sollten die Bedürfnisse der Schwächsten Vorrang haben.
Every account executive must understand the specific needs of their assigned clients.
Jeder Kundenbetreuer muss die spezifischen Bedürfnisse der zugewiesenen Kunden verstehen.
The minister and his ilk have consistently ignored the needs of ordinary citizens.
Der Minister und Konsorten haben die Bedürfnisse der einfachen Bürger konsequent ignoriert.
Each government agency has a specific mandate to meet the needs of citizens.
Jede Behörde hat den spezifischen Auftrag, die Bedürfnisse der Bürger zu erfüllen.
Making a difference often begins with listening to the needs of others.
Um etwas zu verändern, muss man oft zunächst den Bedürfnissen anderer zuhören.
Parental rights can sometimes clash with the needs of the child.
Elternrechte können manchmal mit den Bedürfnissen des Kindes in Konflikt geraten.
Every councilor must understand the needs of the constituents they represent.
Jeder Stadtrat muss die Bedürfnisse der von ihm vertretenen Bürger verstehen.
Commanders often overlook the needs of the rank-and-file during intense operations.
Kommandeure übersehen oft die Bedürfnisse der einfachen Soldaten während intensiver Operationen.
Teachers always try to meet the needs of their students during lessons.
Lehrer versuchen stets, im Unterricht auf die Bedürfnisse ihrer Schüler einzugehen.