Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
needs of developing countries
Vertaling van "needs of developing countries" in Duits
Bedürfnisse der Entwicklungsländer
Bedürfnissen der Entwicklungsländer
Bedürfnisse von Entwicklungsländern
Erfordernisse der Entwicklungsländer
Bedürfnissen von Entwicklungsländern
Bedarf der Entwicklungsländer
In future, the needs of developing countries must be more precisely examined.
In Zukunft sollen die Bedürfnisse der Entwicklungsländer präziser untersucht werden.
There should at all times be recognition of the specific needs of developing countries.
Hier sollte stets den besonderen Bedürfnissen der Entwicklungsländer Rechnung getragen werden.
We should in any case adapt our biotech policy to the needs of developing countries.
In jedem Fall sollten wir unsere Biotechnologiepolitik auf die Erfordernisse von Entwicklungsländern abstimmen.
There is a need to take special account of the needs of developing countries.
Die Bedürfnisse von Entwicklungsländern sind besonders zu berücksichtigen.
Promoting an international trading system that takes account of the needs of developing countries
Förderung eines internationalen Handelssystems, das die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigt
However, the needs of developing countries are many times higher than anything a single company could provide.
Der Bedarf in den Entwicklungsländern beträgt jedoch ein Vielfaches dessen, was ein einzelnes Unternehmen leisten könnte.
It is therefore only natural that the conference should focus on the needs of developing countries.
Es ist daher nur natürlich, dass sich die Konferenz auf die Bedürfnisse der Entwicklungsländer konzentrieren sollte.
It is time we paid attention to the needs of developing countries and discontinued our selfish trade policy.
Nun ist es an der Zeit, dass wir die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigen und unsere egoistische Handelspolitik beenden.
In considering such waiver or postponement, assisting parties shall give due consideration to the needs of developing countries.
Bei Erwägung eines solchen Verzichts oder Zahlungsaufschubs nehmen Hilfe leistende Parteien auf die Bedürfnisse von Entwicklungsländern gebührend Rücksicht.
Donors consider the needs of developing countries as well as their own interests before deciding which country should receive how much assistance.
Geber entscheiden unter Abwägung der Bedürfnisse von Entwicklungsländern sowie eigener Interessen, welches Land wie viel Unterstützung erhält.
The specific needs of developing countries and emerging economies are taken into account, for example when it comes to treatment options.
Die spezifischen Bedürfnisse von Entwicklungs- und Schwellenländern werden besonders berücksichtigt, zum Beispiel im Zusammenhang mit der medikamentösen Behandlung.
They also acknowledge their responsibility to ensure compatibility between their policies and the needs of developing countries.
Die Minister sind sich ferner ihrer Verantwortung für die Kompatibilität ihrer Politiken mit den Bedürfnissen der Entwicklungsländer bewusst.
He also pointed out that policy reforms in developed countries must take into account the needs of developing countries.
Er betonte auch, dass die politischen Reformen in den Industrieländern die Bedürfnisse der Entwicklungsländer berücksichtigen müssten.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 212 ms.
