I was a neophyte in this death thing.
Ich war ein Neophyt in dieser Todessache.
The lady with the red umbrella seemed as eager as the neophyte.
Die Dame mit rotem Regenschirm schien genauso ungeduldig zu sein wie der Neophyt.
The terms of the discussion may seem curious to any neophyte.
Die Art der Diskussion könnte jedem Neuling seltsam erscheinen.
Of course, the exercise is difficult for a neophyte, but it was very amusing.
Natürlich ist diese Übung für einen Neuling schwierig, aber sie war amüsant.
You are obviously a neophyte to the world of domestic squabbles.
Du bist offenbar ein Anfänger in der Welt der häuslichen Streitereien.
Tony's very good for a neophyte.
There's also the neophyte who says he doesn't understand anything.
Es gibt auch den Neophyten der sagt, dass er nichts versteht.
In the neophyte stage one should always engage in hearing kṛṣṇa-kathā.
Auf der Stufe des Neulings sollte man stets kṛṣṇa-kathā hören.
A neophyte such as you wouldn't know these things, but I do.
Ein Anfänger wie du hat von solchen Dingen keine Ahnung.
Do not touch me, neophyte, and let the professional work.
Finger weg, Anfänger, ich geh jetzt professionell da ran!
Tell me why I would waste my front page on this neophyte?
Warum soll ich eine Titelseite für Neulinge verschwenden?
To see a neophyte get sliced into ribbons
Um einen Neophyten zu sehen, der in Bänder geschnitten wird
For the neophyte especially, considering a pure devotee from a material point of view is very injurious.
Vor allem für den Neuling ist es sehr schädlich, einen reinen Gottgeweihten nach materiellen Gesichtspunkten zu beurteilen.