It sounds so nerdy when you call it ecology.
Hört sich echt nerdig an, wenn du Ökologie sagst.
Please join us even if we seem nerdy.
Bitte leistet uns Gesellschaft, selbst wenn wir nerdig erscheinen.
And I thought molecular weight sounded much less nerdy than molar mass.
Und ich dachte, Molekülgewicht klänge weniger streberhaft als Molekülmasse.
At first, he was cool, a little nerdy.
The nerdy character became a target for ridicule in the popular sitcom.
Der nerdige Charakter wurde in der beliebten Sitcom zum Ziel des Spotts.
Here you are able to send us a nerdy question + answer.
Hier kannst Du uns eine nerdige Frage + Antwort zukommen lassen.
In the center of your story you have placed two nerdy characters.
Im Zentrum deiner Geschichte hast Du zwei nerdige Charaktere gestellt.
Despite his nerdy appearance, his intelligence made him an unexpected babe magnet.
Trotz seines nerdigen Aussehens machte ihn seine Intelligenz zu einem unerwarteten Frauenschwarm.
The nerdy best friend has become a staple character in many teen comedies.
Der nerdige beste Freund ist zu einer Standardfigur in vielen Teenie-Komödien geworden.
I like the slightly nerdy work in an undisturbed home office.
Mir gefällt die etwas nerdige Arbeit im ungestörten Homeoffice.
Yeah, it seems a little nerdy for you.
Ja, das ist irgendwie zu nerdig für dich.
You were too nerdy for me back then.
Du warst damals zu nerdig für mich.
In the film, the stock character known as the nerdy genius saves the day.
In dem Film rettet die als nerdiges Genie bekannte stereotype Figur den Tag.